آهنگهای Vəfa Şərifova با متن و ترجمه فارسی

Durum dolanım başına,دوروم دولانیم باشیناپاشم دور سرش بگردم Durum dolanım başına,دوروم دولانیم باشیناپاشم دور سرش بگردم Qaşı, gözü qara Ceyran!قاشی، گوزو قارا جیرانای جیران چشم ابرو مشکی Qaşı, gözü qara Ceyran!قاشی، گوزو قارا جیرانای جیران ادامه مطلب

Günlərin bir günü bir gecəyarı(گونلرین بیر گونو بیر گجه‌یاری)یه شب نیمه‌شب، یکی از روزا Qarşıma çıxarmışdı gecə yarı(قارشیما چیخارمیشدی گجه یاری)نیمه‌شب تو راهم سبز شدی Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma(بیر دفعه گولدون، یاییلدی قانیما)یه بار ادامه مطلب

Göydə ulduz dənə dənəگویْدَ اُلدوز دَنـَه دَنـَهستاره‌ها در آسمان، دانه دانه Saydım Onu dönə dönəسایْدیم اُونو دُونـَه دُونـَهشماردمشان، دور خود می‌چرخیدند Xatirələr ötdü yenə ötdü yenəخاطیره‌لر اوتدو یِنـَه اوتدو یـِنـَهخاطره‌ها دوباره گذشتند، باز هم گذشتند ادامه مطلب

Dedilər zəng eləmə dedilər hiss eləməگفتن زنگ نزن، گفتن حس نکن O hara gedir o necə gedir elədə gələr gələrاون کجا می‌ره، اون چطور می‌ره؟ همون‌طوری هم برمی‌گرده، برمی‌گرده Dedilər əfv eləmə bu dəfə səhv ادامه مطلب

Bağışla məni özüməمنو به خودم ببخش Əzablar görən gözüməبه چشمان عذاب دیده ام Bu səhfi vurma üzüməاین اشتباه رو به روم نیار Ömür günüm sənə qurbanعمرم رو جونم فدای تو Etməmişəm yad gününüمن روز تو ادامه مطلب

Kaş ürəyimi sən gedəndən çıxaraydım bu bədəndənکاش وقتی رفتی، قلبمو از این بدن بیرون می‌کشیدم Sevgiyə layiq olan bunca adam varkən niyə vaz keçmədi səndənوقتی این‌همه آدم لایق عشق وجود داره، چرا دلم از تو ادامه مطلب

yüreğimin buran hesin sesiای صدای حس بوران دلم istemirem başka hiç kesiهیچ کسی رو جز تو نمیخوام Ben senin sevginin hastesiمن مریض عشق توام derdime dermanım san meninmتو مرحم درد منی Seni sevirim canımsan benimدوستت ادامه مطلب