آهنگهای ریحانا با متن و ترجمه فارسی

Chest to chest سینه به سینه Nose to nose بینی به بینی Palm to palm دست تو دست We were always just that close ما همیشه به این نزدیکی بودیم Wrist to wrist مچ به ادامه مطلب

Lift me up منو بالا ببر Hold me down منو پایین نگه دار Keep me close منو نزدیک خودت نگه دار Safe and sound امن و امان Burning in a hopeless dream در یک رویای ادامه مطلب

I’d give my heart to this place دلم (جونم) رو برای این سرزمین میدم I’d give my soul or whatever it takes روحم یا هر چیزی که لازم باشد رو میدم Never run away هرگز ادامه مطلب

Baby, this is what you came for عزیزم دلیله اینکه اومدی اینجا همینه Lightning strikes every time she moves با هر حرکتی که میزنه یه رعد و برق به پا میکنه And everybody’s watching her ادامه مطلب

I hit a wall, I never felt so low, so low من به یه دیوار ضربه زدم من هیچ وقت احساس پستی نکردم هیچ وقت Like a waterfall, my tears dropped to the floor (the ادامه مطلب

Na na na, Come on یالا Na na na, Come on یالا Na na na na na, Come on یالا Na na na, Come on یالا Come on یالا Come on یالا Na na na ادامه مطلب

Ghost in the mirror  روح در آینه I knew your face once, but now it’s unclear  چهره ات و میشناختم اما حالا واضح نیست And I can’t feel my body now  و حالا بدنم و ادامه مطلب

I didn’t mean to end his life من نمیخواستم که جون اون رو بگیرم I know it wasn’t right میدونستم که اون کار درستی نبود I didn’t mean to end his life من نمیخواستم که ادامه مطلب

Ain’t nothin wrong with it… اصلا کاره اشتباهی نیست I don’t wanna give you the wrong impression نمیخوام ذهنیتت رو خراب کنم I need love and affection من به عشق و محبت نیاز دارم And ادامه مطلب

Just gonna stand there فقط برو اونجا وایسا And watch me burn و سوختن منو تماشا کن But that’s alright اما اشکالی نداره Because I like The way it hurts چون جوری که دردم میاره ادامه مطلب