آهنگهای رضا بهرام با ترجمه انگلیسی

نگار Idol (divinely beautiful) رخ مستش به خدا دلا رو داغون می‌کنه Her blushed cheeks makes you fall in love نگاش چی‌کارا می‌کنه her glance is powerful یه قشون پشت سرش جنگ می‌کنه she has ادامه مطلب

کجایی؟ Where are you? کجایی که مانده‌ام با خودم؟ Where are you, that I remained alone? کجایی خانه‌خرابت شدم؟ Where are you? Our home is ruined. رفتم از خاطرت I disappeared from your memory. مانده ادامه مطلب

کاش I wish کاش راهِ دوری بینِ ما بود I wish there was a long way between us ‎کاش سرنوشتِ ما جدا بود I wish our destinies were separate ‎از تو فکرِ من رها بود ادامه مطلب

هیچ Nothing بعد از تو هیچ می‌ماند از قلبم برای من After you it will remain nothing from my heart بغضم حریف گریه‌هایم نیست خدای من O my God, the lump in my throat (that ادامه مطلب

عشق و گناه Love and Sin ای دل، خانه‌ات خراب، این همه رؤیا تا کی؟ O my heart, may God ruin you, when will you stop dreaming so much? ای دل، عمرت کوتاه، غم در ادامه مطلب

دیوانه Crazy در نگاهت لیلیِ خود پیدا نکردم In your eyes didn’t find my Juliet با خجالت از چشم تو گلایه کردم With embarrassment I complained about your eyes از خود چه بی‌خود می‌کند They ادامه مطلب

عاشقی ممنوع Banned from Love وقتی از این دنیا پری، غم می‌شینه توی چشات Sorrow alights on your eye, as the world feels so heavy عاشق ِ عاشقی میشی، حتی اگه دلت نخواد Can’t escape ادامه مطلب

عادلانه نیست It’s Not Fair عادلانه نیست بی تو سر کنم بی هوای تو It’s not fair for me to live without you and your dreams عادلانه نیست دوریِ من از دست‌های تو It’s not ادامه مطلب

دل Heart حکم دل است، که مشکل است بین من و تو The trump is heart there are problems between us حکم دل است، که فاصله‌ست بین من و تو The trump is heart, there ادامه مطلب

بیمار Love Sick فکر عاقل کردنم هرگز نباش Never think about making me wise من از این دیوانگی سر می‌روم I’m full of this insanity آنچه می‌بینم به‌غیر از عشق نیست What I see is ادامه مطلب