آهنگهای خارجی با ترجمه

Once upon a time there was a tavern روزی روزگاری یک میخانه بود Where we used to raise a glass or two که قبلا اونجا یکی دو گیلاس می نوشیدیم  Remember how we laughed away ادامه مطلب

I don’t know why I love you like I doنمیدونم چرا مثل خودم دوستت دارم After all the changes you put me throughبعد از همه تغیراتی که تو ایجاد کردی You stole my money and ادامه مطلب

Rest now, my loveالان استراحت کن، محبوب من   It’s all rightاوضاع روبه راهه  The dark is goneتاریکی رفته  I’m hereمن اینجام  I hold youتا در آغوش بگیرمت  Rest now, your heartالان استراحت کن، قلبت…  ادامه مطلب

Looking back on the memory ofنگاهی به خاطره رقصی که، The dance we shared ‘neath the stars aboveما اونو کنار ستاره های بالا به نمایش گذاشتیم For a moment all the world was rightیه لحظه ادامه مطلب

It starts with oneبا یک شروع میشه All I knowهمه رو میدونم It’s so unrealاین خیلی غیر واقعیه Watch you goتماشات میکنم و میری I tried so hardمن سخت تلاش کردم And got so farو ادامه مطلب

Hello darkness, my old friendسلام تاریکی! دوست قدیمی منI’ve come to talk with you againآمده‌ام تا دوباره با تو حرف بزنمBecause a vision softly creepingچون که یک رویا به آرامی (در من) خزیدLeft its seeds ادامه مطلب

I can do what I want میتونم چیزی رو که میخوام انجام بدم I’m in complete control من کاملآ مسلطم That’s what I tell myself این چیزیه که به خودم میگم I gotta a mind ادامه مطلب

I, I who have nothingمن کسی ام که چیزی نداره I, I who have no oneمن کسی ام که هیچ کس رو نداره Adore you, and want you soبه تو عشق میورزم و خیلی میخوامت ادامه مطلب

Save me from meمن رو از خودم نجات بده Go on and leave meبرو و من رو ترک کن I’m not sure you need meمطمئن نیستم که به من نیاز داشته باشی So don’t cry ادامه مطلب

All around me are familiar facesتمام اطرافم چهره های آشنا هستن Worn out places, worn out facesمکانهای از دست رفته, چهره های فرسوده Bright and early for their daily racesروشنه و در اوائل مسابقات روزانه ادامه مطلب