مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Somersault از I Got You on Tape با متن و ترجمه

بازدید 114

And I never drank alcohol and I never got high

من هیچوقت نه الکل نوشیدم و نه مواد مصرف کردم

It was the end of a hundred years that took me by surprise

چیزی که غافلگیرم کرد پایان یک قرن بود

What I thought to be dangerous, on the verge of a smile

چیزی که فکر میکردم خطرناکه، در آستانه یک لبخند

Turning out to be nothing more than hiss and overdrive

معلوم شد که چیزی بیشتر از ناخشنودی و فرسودگی نبود

And there is nothing or no one that powerful

و هیچ چیز و هیچ کسی وجود نداره که قوی تر باشه

And the light that shines upon you says the same

و نوری که روی تو می تابه هم همین رو میگه

When I wake up, I’m doing a somersault

وقتی که بیدار میشم در حال کله معلق زدنم

For the ones who never dared to speak my name

بخاطر آدم هایی که هرگز جرات نداشتن اسمم رو به زبون بیارن

I am shy and mysterious when I say my goodbyes

موقع خداحافظی کردن خجالتی و مرموز میشم

When I part with the ones I’ve come to love throughout my life

موقع جدا شدن از اونایی که تمام عمرم دوستشون داشتم

When the times are miraculous, when I stop to think twice

موقعی که معجزه میشه و دست از فکر کردن دوباره برمیدارم

When I sleep in the bushes next to where the treasure lies

موقعی که میان بوته ها کنار جاییکه گنج خاک شده میخوابم

With a devil in the words that you speak to me

تو با کلمات شیطانی با من صحبت میکنی

When theres nothing left and we are at the end

وقتیکه دیگه هیچی باقی نمونده و ما به آخر خط رسیدیم

In the heavens, you laugh at me secretly

تو توی آسمون ها یواشکی به من میخندی

Where it echoes over and over again

وقتی که طنین صدات دوباره و دوباره می پیچه

And there is nothing or no one that powerful

و هیچ چیز و هیچ کسی وجود نداره که قوی تر باشه

And the light that shines upon you says the same

و نوری که روی تو می تابه هم همین رو میگه

When I wake up, Im doing a somersault

وقتی که بیدار میشم در حال کله معلق زدنم

For the ones who never dared to speak my name

بخاطر آدم هایی که هرگز جرات نداشتن اسمم رو به زبون بیارن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید