آهنگهای خارجی با ترجمه

[Verse 1]If you’re just a wind passing through I’d still be gratefulاگه فقط یه باد باشی که میاد و رد می‌شه با این وجود هم قدردانتمBut I pray to God every day that we don’t ادامه مطلب

[Verse 1]They say don’t open old woundsمی‌گن زخمای قدیمی رو باز نکنBut you’re still brand newولی تو هنوز کاملاً تازه‌ایAnd all the flames you said you ran throughو تموم اون شعله‌هایی که گفتی از میان‌شون ادامه مطلب

[Verse 1]Were you always heartless?آیا همیشه سنگ‌دل بودی؟Did you learn it from your father?آیا اینُ از پدرت یاد گرفتی؟The way you run away from all thisاین‌طور که از دست همه‌ی این چیزا (رابطه) فرار می‌کنیWas ادامه مطلب

[Intro]Is it love? Is it love if you don’t cry, cry, cry? (Cry, cry, cry)این عشق است؟ آیا اگر گریه نکنی، گریه نکنی، باز هم عشق است؟(۲X) [Verse 1]Big steppin’, got two C’s on my ادامه مطلب

[Intro]Deep down, you want me, I know you doدر اعماق وجودت، مرا می‌خواهی، می‌دانم که می‌خواهی [Verse 1: Tyla]?I’m addictive, baby, what you want me to doمن اعتیادآورم، عزیزم، می‌خواهی چه کار کنم؟Not a quick ادامه مطلب

[Intro: Skylar Grey]If you ever leave, it would be the end of meاگر روزی بروی، این پایانِ من خواهد بودI would die, but I’d never rest in peaceخواهم مُرد، اما هرگز در آرامش نخواهم آرمید(حتی ادامه مطلب

I know these things aren’t typicalمی‌دونم این چیزا خیلی عادی نیستن I don’t wanna come across difficultنمی‌خوام آدم سخت‌گیری به نظر برسم I wish I could climb inside of your headکاش می‌تونستم برم تو سرت ادامه مطلب

Hating me is like all you do, breakfast to dinnerاز صبح تا شب (از صبحونه تا شام) انگار تنها کاری که می‌کنی اینه که از من متنفر باشی Algorithm bulletproof, b-breaking your fingersالگوریتم ضدگلوله‌ست، داری ادامه مطلب

Got the eyes of the vulture upon meچشمای کرکس رومه (کرکس‌ها بهم زل زدن) The whispering of leeches in my earپچ‌پچ زالوها تو گوشمه Coroner ventriloquist scratched his name across my wristپزشک قانونیِ عروسک‌گردان اسمشو ادامه مطلب

Oh, oh, oh, oh, woah, woahاوه، اوه، اوه، اوه، وو، وو (Ah)(آه) 어린 까마귀의 bluffin’ (Ow)بلوف زدنِ کلاغ جوون (اوه) No 어른이 된 새의 proving (Yeah)نه، این ثابت کردنِ یه پرنده‌ست که دیگه بالغ شده ادامه مطلب