نزدیکای پاییز

The Imminence of Autumn

هیچ وقت با جای خالیت سر نکردم

I never used your empty place

باور کن من هرگز باور نکردم

Believe that I never didn’t believe

ای وای از این عشقای طولانی

Oh these lengthy loves

تو گفتی رفتی اما من ندیدم

You said you left but I didn’t see

من هیچ نشونی از رفتن ندیدم

I didn’t see any sign of departure

تو هستی اصلا این حرفا نیست

You are here, these words aren’t at all

وابستگی یه درد بی درمونه

Reliance is a pain without a cure

من درد دارم غیر از تو ‌کی میدونه

I have a pain, except for you who knows of it?

درمونم کن آخه فقط تو میتونی عزیز دلم

Cure me, oh only you can do it, the dear of my heart

دل دل نکن دل دادم به احساست

Do not hesitate, I gave my heart to your feelings

قربون اون قلب پاک حساست

It’s a sacrifice for that pure, delicate heart of yours

یک کلمه بگو با من میمونی عزیز دلم

One word, tell me you will stay with me, dear of my heart

هوای تو که ابریه میفهمم نزدیکای پاییزه

Your weather is so cloudy, I understand the imminence of autumn

کنارمی کنارتم دست خودم نیست قلبم میریزه

You’re at my side, I‘m at yours, I don’t cause the flowing of my heart

تو تنهایی منم تنها یه فکری کن به حال ما

You are lonely, I am lonely, think about our condition

فقط تو موندی واسم از همه دنیا

Only you stayed for me of the whole world

وابستگی یه درد بی درمونه

Reliance is a pain without a cure

من درد دارم غیر از تو کی میدونه

I have a pain, except for you knows of it?

درمونم کن آخه فقط تو میتونی عزیز دلم

Cure me, oh only you can do it, the dear of my heart

دل دل نکن دل دادم به احساست

Do not hesitate, I gave my heart to your feelings

قربون اون قلب پاک حساست

It‘s a sacrifice for that pure, delicate heart of yours

یک کلمه بگو با من میمونی عزیز دلم

It’s one word, tell me you will stay with me, dear of my heart