Used to do it all so pure for the love of the song no more
قبلاً همه‌چیزو فقط واسه عشقِ به موسیقی خالصانه انجام می‌دادم، دیگه اون‌طوری نیست
Now I think about an applause when I open my mouth
الان دیگه تا دهنمو باز می‌کنم، فقط به فکرِ تشویق‌شدنم
I’ve abandoned my emotions, I’ve isolated myself
احساساتمو گذاشتم کنار، خودمو منزوی کردم
When I see my mother in pain, wish I could feel what she felt
وقتی می‌بینم مادرم درد می‌کشه، کاش می‌تونستم اون دردی که اون حس می‌کنه رو منم حس کنم
And I don’t know what this all means
اصلاً نمی‌دونم اینا یعنی چی
What this all means? It don’t feel like me
اینا یعنی چی؟ حس نمی‌کنم این خودِ واقعیم باشه
And sometimes, I get insecure, so I wear a dress on the town
گاهی اوقات اعتماد به نفسمو از دست می‌دم، واسه همین لباس می‌پوشم می‌رم تو شهر
Hope a man notices me, I don’t know, it makes me proud
امیدوارم یه پسری بهم توجه کنه، نمی‌دونم، بهم حسِ غرور می‌ده
I get jealous and I see myself in my sister’s eyes
حسودیم می‌شه و خودمو تو چشمای خواهرم می‌بینم
At least she can have a good time, at least she can calm down
حداقل اون می‌تونه خوش بگذرونه، حداقل اون می‌تونه آروم بگیره
And I don’t know what this all means
اصلاً نمی‌دونم اینا یعنی چی
What this all means? It don’t feel like me
اینا یعنی چی؟ حس نمی‌کنم این خودِ واقعیم باشه
And you won’t give me the deal
و تو اون چیزی که می‌خوامو بهم نمی‌دی
I wish I was real, I wish I was
کاش واقعی بودم، ای کاش بودم
I think about it all the time
همش بهش فکر می‌کنم
What I’ve been doing with my life
اینکه با زندگیم چیکار کردم
‘Cause when it calls me back again
چون وقتی دوباره صدام می‌کنه (برمی‌گردم به اون حال)
I hope it meant something
امیدوارم یه معنی‌ای داشته باشه
I hope it meant something
امیدوارم یه معنی‌ای داشته باشه
I’ve been losing all my friends, stepping up onto the ledge
دارم همه دوستامو از دست می‌دم، دارم می‌رم لبه‌ی پرتگاه
Thinking I can be an angel, but keep falling instead
فکر می‌کنم می‌تونم فرشته باشم، ولی همش دارم سقوط می‌کنم
Find it hard to stay connected when I wanna feel protected
برام سخته ارتباطمو حفظ کنم وقتی دلم می‌خواد حسِ امنیت کنم
So hold me, won’t you? Just hold me ’cause
پس بغلم کن، نمی‌کنی؟ فقط بغلم کن چون…
I think about it all the time
همش بهش فکر می‌کنم
What I’ve been doing with my life
اینکه با زندگیم چیکار کردم
‘Cause when it calls me back again
چون وقتی دوباره صدام می‌کنه
I hope it meant something, oh
امیدوارم یه معنی‌ای داشته باشه، اوه
I think about it all the time, no
همش بهش فکر می‌کنم، نه
What I’ve been doing with my life
اینکه با زندگیم چیکار کردم
‘Cause when it calls me back again
چون وقتی دوباره صدام می‌کنه
I hope it meant something
امیدوارم یه معنی‌ای داشته باشه
I hope I meant something
امیدوارم خودم یه معنی‌ای داشته باشم
I don’t know the meaning of anything in this song
معنیِ هیچ‌چیزِ این آهنگو نمی‌دونم
Just wanna feel special, I just wanna feel
فقط می‌خوام حسِ خاص بودن داشته باشم، فقط می‌خوام حس داشته باشم
نظرات کاربران