دچار

Cause

به یادتم هنوزم اگرچه زود رفتی

I still think about you, although you left early

اگرچه بی تفاوت به هر چه بود رفتی

Although indifferent to everything, you went

به یادتم هنوزم اگرچه پر کشیدی

I still think about you, although you have flown away

اگرچه تلخ اما به آرزوت رسیدی

However bitterly, however

به آرزوت رسیدی

You achieved your desires

منو همین یه عکست به هم علاقه داریم

Me and just this picture of you, loving each other

که سالیان ساله به درد هم دچاریم

That we suffer for each other for many years

خودت که دیگه نیستی

You are no longer here anyway

نبایدم بدونی

You shouldn’t know either

عذاب غیر از این نیست

There is no punishment other than this

که چشم به راه بمونی

That you should remain with doubts

روزنه امید از کنار من سفر کرد

One day, hope left me

چه تلخه اینکه باید یه عمر بی تو سر کرد

How bitter it is that I have to spend an entire lifetime without you

همیشه خاک سرده

The tomb is always cold

همیشه سرد بوده

It has always been cold

کنار هر دوایی همیشه درد بوده

Besides every healing there has always been pain

همیشه درد بوده

There has always been pain

منو همین یه عکست به هم علاقه داریم

Me and just this picture of you, loving each other

که سالیان ساله به درد هم دچاریم

That we suffer for each other for many years

خودت که دیگه نیستی

You are no longer here anyway

نبایدم بدونی

You shouldn‘t know either

عذاب غیر از این نیست

There is no punishment other than this

که چشم به راه بمونی

That you should remain with doubts