مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I’ll Stand By You از Shakira با متن و ترجمه

بازدید 2573

Oh why you look so sad

چرا اینقدر غمگینی

Tears are in your eyes

اشک در چشات داری

Come on and come to me now

یالا  بیا پیشم

Don’t be ashamed to cry

گریه کن خجالت نکش

Let me see you through

حرف دلت را بهم بزن

Cause I’ve seen the dark side too

چون منم تاریکی را تجربه کرده ام

When the night falls on you

وقتی شب میاد سراغت

You don’t know what to do

نمی دونی چیکار کنی

Nothing you confess

اعترافی نیست

Could make me love you less

که بتونه عشق من رو بهت کم کنه

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

Won’t let nobody hurt you

نمی ذارم کسی  برنجونه تو را

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

So if you’re mad get mad

اگه دیونه ای دیونگی کن

Don’t hold it all inside

توی خودت نریز

Come on and talk to me now

زود باش با من بگو

Hey, what you got to hide

انچه پنهان داری رو

I get angry too

منم عصبانی می شم

Well I’m a lot like you

خب من خیلی شبیه توام

When you’re standing at the crossroads

وقتی در چهار راه ها می ایستی

And don’t know which path to choose

و نمی دونی  کدام مسیر رو انتخاب کنی

Let me come along

بذار باتو باشم

Cause even if you’re wrong

چون حتی اگه اشتباه کنی

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

Take me in into you darkest hour

مرا به تاریک ترین لحظه های خود ببر

And I’ll never desert you

و من تو را ترک نمی کنم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

And when, when the night falls on you, baby

وقتی شب میاد سراغت..عزیزم

You feeling all alone

 وحس تنهایی مطلق  کنی

You won’t be on your own

تو با وجود من تنها نخواهی بود

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

Take me in into you darkest hour

مرا به تاریک ترین لحظه های خود ببر

And I’ll never desert you

و من تو را ترک نمی کنم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

And Ill never desert you

و من تو را ترک نمی کنم

Ill stand by you

من کنارت می مونم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

And I’ll never desert you

و من تو را ترک نمی کنم

I’ll stand by you

من کنارت می مونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید