مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Dead از Madison Beer با متن و ترجمه

بازدید 104

Mmm

You could be here, but you’re there

تو میتونستی اینجا باشی، اما اونجایی

You could be anywhere

تو میتونی هر جایی باشی

And these days I don’t even care, no more

این روزها دیگه اصلا برام مهم نیست کجایی

You only be showing me love whenever you’ve had too much

تو وقتی به من ابراز علاقه میکنی که مستی

Whatever’s been filling your cup, no more

هر چقدر که لیوانت پر باشه، نه بیشتر

Baby, no more showing up when you’re not sober

عزیزم وقتی مستی

At my front door just to say you’re alo-o-one tonight

نیا جلوی در خونم و بگی من امشب تنهام

Yeah, tryna fuck me and my mind up

آره، سعی میکنی باهام رابطه داشته باشی و من حواسم جعه

It’s a reminder you’re a liar, and you know-ow-ow I’m right

و ذهنم بهم یادآوری میکنه تو یک دروغگویی، و میدونی که حق با منه

You say you can’t live without me

تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

So why aren’t you dead yet?

اگه اینطوره پس چرا تا حالا نمردی؟

Why you still breathing? (why, why)

چرا هنوزم داری نفس میکشی

And If you say you can’t live without me (you say)

و اگه تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

Then why aren’t you dead yet?

پس چرا تا حالا نمردی؟

Why do you say that?

چرا این حرفو میزنی؟

You could be here, but you’re not

میتونستی اینجا باشی، اما نیستی

I give whatever you want, but you just take it and run

من هر چیزی بخوای بهت میدم اما بعد از اینکه میگیری پا به فرار میذاری

You run (oh run, run)

پا به فرار میذاری

And I give you so many shots, but you just drinking ’em all

من کلی بهت شات میدم تو همشون رو مینوشی

You never give it a thought, oh love (ooh whoa, aye yeah)

تو حتی یک لحظه هم فکر نمیکنی که چرا اینکارو میکنم، اوه عشقم

Baby, no more showing up when you’re not sober

عزیزم وقتی مستی

At my front door just to say you’re alo-o-one tonight

نیا جلوی در خونم و بگی من امشب تنهام

Yeah, tryna fuck me and my mind up

آره، سعی میکنی باهام رابطه داشته باشی و من حواسم جعه

It’s a reminder you’re a liar, and you know-ow-ow I’m right

و ذهنم بهم یادآوری میکنه تو یک دروغگویی، و میدونی که حق با منه

You say you can’t live without me

تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

So why aren’t you dead yet?

اگه اینطوره پس چرا تا حالا نمردی؟

Why you still breathing? (why, why)

چرا هنوزم داری نفس میکشی

And If you say you can’t live without me (you say)

و اگه تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

Then why aren’t you dead yet?

پس چرا تا حالا نمردی؟

Why do you say that?

چرا این حرفو میزنی؟

Why, why, why, why?

Why, why, why, why?

Why, why, why, why? (ooh, whoa)

چرا، چرا، چرا؟

Why aren’t you dead yet?

چرا هنوز نمردی؟

Be careful what you say (you say)

مراقب حرف زدنت باش

Say only what you mean (you mean)

فقط منظورتو بگو

Mean to me, then you’re nice

منظورت منم، بعدش تو خوبی

You’re nice, you’re nice

تو خوبی، تو خوبی

It’s nice to know you now

خوب شد که حالا میشناسمت

Now that it all went down (went down)

حالا که همه چیز تموم شد

Down on your knees, you cry (you cry)

پایین روی زانوهات، تو گریه میکنی

You cry, you cry, yeah

تو گریه میکنی، گریه میکنی، آره

You say you can’t live without me(you said it)

تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

So why aren’t you dead yet?(so why aren’t you dead)

اگه اینطوره پس چرا تا حالا نمردی؟

Why you still breathing? (why are you still breathin’)

چرا هنوزم داری نفس میکشی

And If you say you cant live without me (you said it)

و اگه تو میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی

Then why aren’t you dead yet?(why aren’t you)

پس چرا تا حالا نمردی؟

Why do you say that?(why)

چرا این حرفو میزنی؟

Why, why, why, why?

Why, why, why, why?

Why, why, why, why?

Why aren’t you dead yet?

Why, why, why, why?

Why?

چرا؟

Why arent you dead yet?

هنوز نمردی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.