Different inflection when you say my name
وقتی تو اسممو صدا میزنی یه تفاوت فاحشی وجود داره
Kiss me, but your kiss don’t taste the same
منو میبوسی اما بوسَت مثل نیست
Is it real or am I going out of my mind?
حرفم درسته یا من عقلمو از دست دادم؟
Curious ’bout the company that you keep
درباره رابطه جدیدی که داری خیلی کنجکاوم
‘Cause I hear you talking ’bout her in your sleep
چون من شنیدم تو خوابت درباره اون دختره حرف نیزنی
And now you’ve got me talking ’bout her in mine
و الان باعث شدی منم تو خوابم درباره اون دختره حرف بزنم
Ooh, and I bet, she has it all
و شرط میبندم اون دختره همه اون چیزایی رو که میگی داره
Bet she’s beautiful like you, like you
قسم میخورم اون دختر مثل تو زیباست
And I bet she’s got that touch
و قسم میخورم لمس دستش مثل توئه
Makes you fall in love, like you, like you
و باعث میشه تو عاشق تر بشی
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
میتونم رژ لب اونو رو لبهات حس کنم و میتونم ببینم که در آغوش تو خوابیده
I can feel the distance every time you remember her fingertips
میتونم هر لحظه که به یاد لمس انگشت های اون میفتی فاصله بینمون رو حس کنم
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
شاید باید بیشتر شبیه اون باشم
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too
میتونم رژ لب اونو حس کنم ٬ انگار من دارم اونو میبوسم
Ay she’s perfect
Ay she’s perfect
اون بی نقصه
How does she touch you? Can I try it, too?
چطوری نوازشت میکنه؟ میتونم منم امتحانش کنم؟
I know you’re twisted, but baby, I’m twisted, too
میدونم گیج شدی عزیزم منم همینطور
I wanna know how she could make a man lose his mind
میخوام بدونم اون دختر چطوری میتونه تو رو دیوونه خودش کنه
Ooh, with the smell of her perfume
اوه٬ با کوچکترین بو از عطر اون دختر
I could love her, too, like you, like you
منم میتونم عاشقش بشم٬ مثل تو مثل تو
And I can almost hear her laugh
حتی میتونم صدای خنده هاش رو بشنوم
Curvingn on her back for you, for you
و منحنی که روی بدنش به خاطر تو شکل گرفته رو ببینم
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
میتونم رژ لب اونو رو لبات حس کنم و میتونم ببینم‌که اون روی سینت خوابیده
I can feel the distance every time you remember her fingertips
میتونم هر لحظه که به یاد لمس انگشت های اون میفتی فاصله بینمون رو حس کنم
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
شاید باید بیشتر شبیه اون باشم
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too
هر وقت که لب هات رو میبوسم میتونم رژ لب اونو حس کنم
Ay she’s perfect
اون واقعا بینقصه
I can see her body rushing into you
میتونم ببینم که بدن اون به سمت تو خیز بر میداره
Crashing on your skin
و میاد روی پوستت
Burning within, burning so deep, deep
و خیلی عمیق پوستت میسوزه
On your skin, skin next to me
روی پوست تو٬ بدنی که در کنار منه
She‘s crashing on your skin
بدن اون به بدن تو برخورد میکنه
Settling in, burning so deep, deep
و خیلی عمیق میسوزه
On your skin, skin while you sleep, uh
روی پوست تو٬ مادامی که تو خوابی
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
میتونم رژ لب اونو رو لبات حس کنم و میتونم ببینم‌که اون روی سینت خوابیده
I can feel the distance every time you remember her fingertips
میتونم هر لحظه که به یاد لمس انگشت های اون میفتی فاصله بینمون رو حس کنم
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
شاید باید بیشتر شبیه اون باشم
I can taste her lipstick, it‘s like I’m kissing her, too
هر وقت که لب هات رو میبوسم میتونم رژ لب اونو حس کنم
Ay she’s perfect
اون واقعا بینقصه
نظرات کاربران