عشق

Love

عشق یه شهره که ازت دور نیست

Love is a City that is not far from you

هر چقد هم جاده بخواد کش بیاد

not matter how much road wants to become longer

عشق یه دختر با موهای سیاست

Love is a Girl with black hair

وقتی نشستی تا با ساکش بیاد

when you’re waiting for her to come with her suitcase

عشق همینه که نگاهت کنه

Love is this , that when she looks at you

عشق کنی، لرز کنی، تب کنی

You rejoice , you shiver , you become feverish

تا اس ام اس میزنه دارم میام

when she send you message and says “i’m coming”

پاشی یه تهرانو مرتب کنی

you go and clean up Tehran

عشق یه آهنگ پر از خاطرست، اشکه و لبخند ،ولی عالیه

Love in a song full of memories , it is Tear and smile , but it’s Excellent

عشق یه حالی مثل دلواپسی، عشق یه حسی مثه خوشحالیه

Love is a mood like anxiety , Love is a feeling like Happiness

عشق همینه که اگه خسته بود

Love is this , when she is Tired

خسته نشی باشی و درکش کنی

you don’t be Tired , stay and understand her

اگه اذیت میشه از بوی دود

when smoke offends her

سیگار لعنتی رو ترکش کنی

you quit that damn smoking

عشق مثه برفه که میشینه و

Love is like a snow that remains

خستگی در میکنه تا آب شه

and loses fatigue till it melts

عشق همینه که تا اسمش میاد

Love is this, when some one calls ( or says) her name

ابرا برن اونور و آفتاب شه

clouds go away and it becomes sunny

عشق یه آهنگ پر از خاطرست، اشکه و لبخند ،ولی عالیه

Love in a song full of memories , it is Tear and smile , but it’s Excellent

عشق یه حالی مثل دلواپسی، عشق یه حسی مثه خوشحالیه

Love is a mood like anxiety , Love is a feeling like Happiness