مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 45 نهج البلاغه (ستایش پروردگار و نکوهش دنیا) با فایل صوتی

بازدید 72

قسمتی از سخنرانی طولانی امام (ع) كه در روز عید فطر در كوفه ایراد فرمود.

ستایش خداوندی را سزاست كه كسی از رحمت او مأیوس نگردد، و از نعمت های فراوان او بیرون نتوان رفت؛ خداوندی كه از آمرزش او هیچ گناهكاری ناامید نگردد، و از پرستش او نباید سرپیچی كرد. خدایی كه رحمتش قطع نمی گردد و نعمتهای او پایان نمی‌پذیرد. دنیا خانۀ آرزوهایی است كه زود نابود می شود، و كوچ كردن از وطن حتمی است. دنیا شیرین و خوش منظر است كه به سرعت به سوی خواهانش میرود، و بیننده را می‌فریبد. سعی كنید با بهترین زاد و توشه از آن كوچ كنید و بیش از كفاف و نیاز خود از آن نخواهید و بیشتر از آنچه نیاز دارید طلب نكنید.

About Allah’s greatness and lowliness of this world

Praise is due to Allah from Whose mercy no one loses hope, from Whose bounty no one is deprived, from Whose forgiveness no one is disappointed and for Whose worship no one is too high. His mercy never ceases and His bounty is never missed. This world is a place for which destruction is ordained and for its inhabitants departure from here is destined. It is sweet and green. It hastens towards its seeker and attaches to the heart of the viewer. So depart from here with the best of provision available with you and do not ask herein more than what is enough and do not demand from it more than subsistence.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-045

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید