مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ عربی “منو رها کن” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

منو رها کن

Leave Me



من و انتظار و کابوس تنهایی

Me and waiting and nightmare of solitude

من و حس اینکه هر لحظه اینجایی

Me and feeling that you are always here

دارم آیینه ها رو گم می کنم کم کم

I’m slowly loosing mirrors

تو رو هر طرف رو می کنم می بینم

I see you in every direction I look

نگو از تو چشمام چیزی نمی خونی

Don’t tell me that you read nothing from my eyes

تو که لحظه لحظه حالم رو میدونی

You that know how I feel in every moment

اگه این بهارم بر نگردی خونه

If you don’t come back home this spring too

دیگه چیزی از من یادت نمیمونه

You will no longer remember anything from me

منو رها کن از این فکر تنهایی

Free me from this solitude thought

تو نرفتی نه تو هنوزم اینجایی

You are not gone, no you are still here

دارم از خودم با فکر تو رد میشم

I’m passing by myself with your thought

دارم عاشقی رو با تو بلد می شم

I’m learning the love with you

نگو از تو چشمام چیزی نمی خونی

Dont tell me that you read nothing from my eyes

تو که لحظه لحظه حالم رو میدونی

You that know how I feel in every moment

اگه این بهارم بر نگردی خونه

If you don’t come back home this spring too

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا