مسافر پاییزی

Autumnal traveler

یه پاییز دیگه بازم تو راهه

Another autumn is coming

بازم چشام به راهِ تو سیاهه

Again I’m await for you

گفتی عشق بهار جدایی داره

You said there’s separation after the love of spring

گفتی خزون که شد میای دوباره

Said you’ll come again in autumn

خزون غرور ابرا رو شکسته

The autumn has wounded the pride of clouds

زمین پر شده از برگ‌های خسته

The ground is filled with leaves

ولی قلبای یادگاری ما

But our mementos hearts

رو سینهٔ درخت غم نشسته

Are remained on the tree(of sorrow)

برگرد

Come back

تنم دوباره با عشق تو تب کرد

I got fever by your love

بازم نبودنت، حالمو بد کرد

Your absence Made me sick

برگرد، برگرد

Come back, Come back

تنم دوباره با عشق تو تب کرد

I got a fever by your love

بازم نبودنت، حالمو بد کرد

Your absence Made me sick

برگرد

Come back

همه سهم من از خزون همینه

All my share of this autumn is to

بشینم روز و شب به انتظارت

wait for you every day and night

همه ترسم از اینه مثل هر سال فراموشت بشه قول و قرارت

I‘m afraid that you Like every year Forget our dates

ببین که باد سرد بی‌ترحم داره باز بوی بی‌کسی میاره

By every blow of the pitiless windchill i can smell the loneliness

آهای مسافر پاییزی من

Hey you my autumnal traveler

یه وقت گم نکنی راهو دوباره

Be careful and don’t lose the way

برگرد

Come back

تنم دوباره با عشق تو تب کرد

I got fever by your love

بازم نبودنت

Your absence

بازم نبودنت، حالمو بد کرد

Your absence Made me sick

برگرد

Come back