مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Ground از Khalid با متن و ترجمه

بازدید 311

Cotton-candy-colored skies

آسمان رنگ پنبه‌نباتی

Even put a smile on my broken muse

حتی لبخند رو روی موز شکسته‌م گذاشت

Somethin’ ’bout the sunset pleases

چیزی در مورد غروب خورشید هست

Me and brings out the best in you

که من رو خوشحال می‌کنه و بهترین تو رو بیرون می‌کشه

I could stare at you all evenin’

می‌تونستم تمام عصر به تو خیره بشم

Meltin’ into the mountainside

آب شدن توی دامنه کوه

Now I’m focusin’ on my breathin’

حالا دارم روی نفس کشیدنم تمرکز می‌کنم

Wonderin’ how I got so high

تعجب می‌کنم چطور انقدر بالا رفتم

I’ll be right here on the ground

من درست اینجا روی زمین خواهم بود

My feet, feet don’t fail me now

پام، پام الان بهم خیانت نکن

I’ll be right here on the ground

من درست اینجا روی زمین خواهم بود

My feet, feet don’t fail me now

پام، پام الان بهم خیانت نکن

Only took a gram and a half

فقط یک گرم و نیم طول کشید

Somehow it got me tessellate

به نوعی منو موزاییک کرد

We go out and skate under moonlight

بیرون می‌ریم و زیر نور ماه اسکیت می‌کنیم

Disappear in the masquеrade

در نقاب ناپدید می‌شیم

Tell me how rеal you really are

بهم بگو چقدر واقعاً واقعی هستی

Sayin’ we’re in some simulation

می‌گی که ما توی شبیه‌سازی هستیم

How to become self-aware

چطور خودآگاه بشم

When everything seems so calculated?

وقتی همه چیز خیلی حساب شده به نظر می‌رسه؟

I’ll be right here on the ground

من درست اینجا روی زمین خواهم بود

My feet, feet don’t fail me now

پام، پام الان بهم خیانت نکن

I’ll be right here on the ground

من درست اینجا روی زمین خواهم بود

My feet, feet don’t fail me now

پام، پام الان بهم خیانت نکن

And I’m skatin’

و من دارم اسکیت می‌کنم

Different colorways but the other [?] is

رنگ‌های مختلف اما اون یکی [؟] هست

If you fallin’ off, then you runnin’ aimless

اگه می‌فالی، پس بی‌هدف داری می‌ری

Pickin’ up the bag with the ones that I came with

برداشتن کیسه با اونایی که باهاشون اومدم

See it in your eyes that you wanna be

می‌بینمش تو چشات که می‌خوای باشی

I can see it in your eyes that it’s doin’ you damage

می‌تونم ببینمش تو چشات که داره بهت آسیب می‌زنه

Just another night thinkin’ how do I manage

فقط یه شب دیگه فکر می‌کنم چطور مدیریت کنم

Open up the door, wake me up, and I’m landin’

در رو باز کن، منو بیدار کن، و من فرود میام

Off the [vim?], never had the heart

از [شوق و انرژی؟]، هیچوقت دل نداشتم

None of them words got empathy

هیچ کدوم از اون کلمات همدلی نداشت

Lead up for the blame [؟]منتهی به سرزنش [؟]

Gotta let go of your resent

باید از کینه‌ت دست برداری

When you’re gone, the world doesn’t starve

وقتی رفتی، دنیا گرسنه نمی‌شه

No, you won’t be the last to leave

نه، تو آخرین نفر نخواهی بود که بری

Sun is done, another day is spent

آفتاب تموم شد، یه روز دیگه تموم شد

But I won’t find my clarity

اما من روشنی خودم رو پیدا نمی‌کنم

I’ll be right here on the ground (I won’t find my clarity)

من درست اینجا روی زمین خواهم بود (روشنی خودم رو پیدا نمی‌کنم)

My feet, feet don’t fail me now (I won’t find my clarity, no)

پام، پام الان بهم خیانت نکن (روشنی خودم رو پیدا نمی‌کنم، نه)

Ill be right here on the ground (Oh)

من درست اینجا روی زمین خواهم بود (اوه)

My feet, feet don’t fail me now (Mm)

پام، پام الان بهم خیانت نکن (مم)

Mm, mm

ممم ممم

Oh

اوه

Da-da-da-da-da-da

دا دا دا دا دا دا

Mm, mm

ممم، ممم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید