- عنوان کتاب: Kant on Citizenship and Poverty
- نویسنده: Nicholas Vrousalis
- حوزه: فلسفه کانت
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 70
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.78 مگابایت
انقلابیون فرانسوی رهایی انسان را در یک سهگانه، به عنوان آزادی، برابری و برادری میدیدند. اینها میتوانند سه ارزش متمایز یا سه جنبه از یک ارزش باشند. ایمانوئل کانت دیدگاه دوم را دارد. از نظر کانت، سهگانه انقلابی، سه جنبه از ارزش بیقید و شرط انسانیت را به عنوان یک هدف در خود نشان میدهد. فلسفه سیاسی کانت این بازنمایی را در قالب یک حق ذاتی و پیشا-نهادی برای آزادی که همه انسانها به طور کلی از آن برخوردارند، بیان میکند. قرار است همه حقوق و ارزشهای سیاسی دیگر از آن حق پیروی کنند. اما کانت محتوای سهگانه انقلابی را نیز اصلاح میکند. او استدلال میکند که شهروندی به معنای آزادی (Freiheit)، برابری (Gleichheit) و خودکفایی مدنی (Selbständigkeit) است. دو ویژگی اول به معنای رضایت آزادانه افراد برابر در برابر قانون است. سوال تفسیری این است که ویژگی سوم چه چیزی به دو ویژگی اول اضافه میکند: خودکفایی مدنی چه چیزی به رضایت آزاد افراد برابر حقوقی اضافه میکند؟ این عنصر تفسیری وحدتبخش از نظریه شهروندی کانت ارائه میدهد که به این سوال پاسخ میدهد. من استدلال میکنم که Selbständigkeit ایده استقلال متقابل را مطرح میکند: استفاده شهروندان از قدرتهای مشروع وابسته به یکدیگر، مستقل از انتخابهای خصوصی هر یک. شهروندان کانت به معنای متضاد مستقل هستند، به این معنی که انتخابهای خصوصی آنها به انتخابهای شخص دیگری وابسته نیست. اما این آنها را مانند وحشی نجیب ضربالمثلی، مستقل از جامعه نمیکند. استقلال کانتی به معنای خود-اربابی – وابستگی فقط به انتخابهای خود – نیست. بلکه، من استدلال خواهم کرد که روایت کانت از استقلال، وابستگی متقابل افراد آزاد و برابر را از طریق یک قدرت عمومی پیشفرض میگیرد، که هر فرد را قادر میسازد مستقل از انتخابهای خصوصی دیگران عمل کند. من با نشان دادن اینکه روایت کانت از وابستگی متقابل، تقسیم کار اجتماعی را پیشفرض میگیرد، شروع میکنم. شرط مشروع، از نظر کانت، شامل افراد آزاد و برابر است که بر اساس توجیهات متقابلاً قابل قبول، همکاری میکنند. در نتیجه آنها به عنوان برابر به یکدیگر خدمت میکنند، نه به عنوان خدمتگزار. به بیان دیگر، استقلال افراد آزاد و برابر، توانایی «خودپایداری» آنها در اعمال حقوق مدنیشان را پیشفرض میگیرد. و این به نوبه خود، پیشفرض میگیرد که هر کدام سهم خود را از داراییهای تولیدی جامعه کنترل کنند. بنابراین شهروندی و فقر، آنطور که توسط تقسیم اجتماعی کار واسطهگری میشود، به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند. نتیجهی فرعی تفسیر من این است که فقر و کار مزدی، در ذهن کانت، اشکال موجهی از جایگاه اجتماعی نیستند. دلیلش این است که هیچ توجیهی نمیتوان برای رعایای سابق یا پرولتاریای نوپا به خاطر خدمت به اربابان یا خدمت به سرمایهداران ارائه داد. بنابراین تصویر بزرگتر کانت، دولت مدرن را به عنوان یک سیستم تولید تعاونی میبیند که در آن تولیدکنندگان به حق دارای قدرتهای (تولیدی) خاصی هستند که اعمال متقابل آنها مستقل از اجازهی خصوصی برای عدالت اهمیت دارد. شکل تجربی ایدهآل کانت، جمهوری تولیدکنندگان مستقل کالا است. سپس نشان خواهم داد که این قرائت از خودپایداری میتواند به طور مداوم محرومیت کانت از حقوق زنان، کارگران مزدی و کشاورزان بیزمین را توضیح دهد. اینکه این [نظریه] جایگزین محکمی برای تفاسیر تأثیرگذار نئورومی، آزادیخواهانه و مالکیتگرایانه از دولت کانتی ارائه میدهد؛ و اینکه میتواند روایتی بدیع از اجتماع به عنوان وابستگی متقابل مولد را تقویت کند. همچنین توضیح خواهم داد که چگونه این [نظریه] بحث هگل در مورد تقسیم کار، روایت مارکس از بتپرستی کالایی و کار بیگانهشده، و نظریه رالز در مورد جامعهی بسامان را پیشبینی میکند. این خط مستقیم از کانت تا مارکس با روسو آغاز میشود، که وحدت نامتمایز جمهوریهای دموکراتیک باستان را هم غیرممکن و هم نامطلوب میداند. روسو استدلال میکند که تقسیم کار برای همیشه نامتمایز اجتماعی را پشت سر گذاشته است. اما او نگران است که تقسیم کار و تکثیر همزمان مالکیت خصوصی ممکن است باعث تفرقه سیاسی شود. راهحل او در قرارداد اجتماعی این است که تمایز ناشی از اقتصاد را ذیل وحدت اراده عمومی قرار دهد (روسو ۱۹۷۳). این بحث تمایز بین حاکمیت و حکومت را پیشفرض میگیرد. اولی با ایجاد قوانین کلی، وحدت سیاسی را حفظ میکند، در حالی که دومی با تفسیر و اعمال این قوانین، تمایز اجتماعی را حفظ میکند. کانت ساختار دوگانهی استدلال روسو را حفظ میکند، اما استنتاج سیستماتیکی از نتایج روسو از دیدگاه حق ذاتی بشریت به آن میافزاید.1 کانت معتقد است که این نظاممندسازی، تمایز افراد آزاد و برابر را بدون تسلیم شدن در برابر تفرقهای که مالکیت خصوصی و تقسیم کار ایجاد میکند، حفظ میکند.
The French revolutionaries thought of human emancipation in a triptych, as freedom, equality, and fraternity. These could be three distinct values or three facets of the same value. Immanuel Kant holds the latter view. For Kant, the revolutionary triptych represents three facets of the unconditional value of humanity as an end in itself. Kant’s political philosophy couches this representation in terms of an innate, pre-institutional right to freedom possessed by all humans as such. All other political rights and values are supposed to follow from that right. But Kant also emends the content of the revolutionary triptych. Citizenship, he argues, amounts to freedom (Freiheit), equality (Gleichheit), and civil self-sufficiency (Selbständigkeit). The first two attributes amount to freely consenting equals before the law. The interpretative question is what the third attribute adds to the first two: what does civil self-sufficiency add to free consent by equal juridical subjects? This Element provides a unifying interpretation of Kant’s theory of citizenship that responds to this question. I argue that Selbständigkeit contributes the idea of interdependent independence: the citizens’ use of their interdependent rightful powers independently of the private choices of each. Kant’s citizens are independent in the contrastive sense that their private choices do not depend on someone else’s. But that does not make them independent of society, like the proverbial noble savage. Kantian independence does not amount to selfmastery – dependence only on one’s own choices. Rather, I will argue that Kant’s account of independence presupposes the interdependence of free and equal people through a public power, which enables each person to act independently of the private choices of others. I will begin by showing that Kant’s account of interdependence presupposes a social division of labour. The rightful condition, on Kant’s view, involves free and equal people cooperating on the basis of reciprocally acceptable justifications. They thereby serve each other as equals, not as servants. Differently stated, the independence of free and equal people presupposes their ‘selfstanding’ ability to exercise their civil rights. And this, in turn, presupposes that each control her share of society’s productive assets. So citizenship and poverty, as mediated by the social division of labour, are inextricably connected. A corollary of my interpretation is that poverty and wage-labour are not, in Kant’s mind, justifiable forms of social standing. This is because no justification can be offered to former serfs or nascent proletarians for being servants of lords or of capitalists, respectively. So Kant’s bigger picture sees the modern state as a system of cooperative production, in which the producers rightfully possess certain (productive) powers, whose interdependent exercise independently of private permission matters for justice. The empirical form of Kant’s ideal is a republic of independent commodity producers. I will then show that this reading of Selbständigkeit can consistently explain Kant’s disenfranchisement of women, wage labourers, and landless farmers; that it offers a robust alternative to influential Neoroman, libertarian, and proprietarian interpretations of the Kantian state; and that it can buttress an original account of community as productive interdependence. I will also explain how it anticipates Hegel’s discussion of the division of labour, Marx’s account of commodity fetishism and alienated labour, and Rawls theory of the well-ordered society. This straight line from Kant to Marx begins with Rousseau, who takes the undifferentiated unity of the ancient democratic republics to be both infeasible and undesirable. The division of labour, Rousseau reasons, has forever put social undifferentiation behind. But he is concerned that the division of labour and the concomitant proliferation of private property might sow political disunity. His solution in the Social Contract is to subsume the economically induced differentiation under the unity of the general will (Rousseau 1973). That discussion presupposes a distinction between sovereignty and government. The former preserves political unity by creating general laws, while the latter preserves social differentiation by interpreting and applying these laws. Kant keeps the dualist structure of Rousseau’s argumentation but adds a systematic derivation of Rousseau’s conclusions from the point of view of the innate right of humanity.1 This systematization, Kant thinks, preserves the differentiation of free and equal people without giving in to the disunity sown by private property and the division of labour.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Kant on Citizenship and Poverty





نظرات کاربران