مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خسته‌م” از هوروش بند با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 179

خسته‌م

I’m Tired


خستم از این زندگی که منو ول کرده

I’m tired of this life that has forsaken me

آرزوهای من دیوونه رو باز زده باطل کرده

My crazy desires were refused, cancelled

خستم بی تو از آدمای شهر

Without you, I’m tired of the people in this city

کاش تو بودی دستات منو آرومم میکرد

I wish you were here, your hands would have calmed me

بسه جون هردومون خسته شدم از این شبا

Stop both our lives, I’ve become tired of these nights

کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا

Don’t recede from my life, I’ve been devastated, come back

مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره

How can you now forget about those days?

مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده

How could someone torment their love?

آدم شد کسی که تو پا گذاشتی رو گلوش

He was a person, the one whose throat you stepped on

آخر مرد پس زدی عشقشو نموندی پهلوش

He died in the end, you rejected his love and didn’t stay by his side

فرق داشت تموم روزایی که با تو گذشت

They were different, all the days spent with you

حرف داشت این دلی که ندیدی آروم شکست

It had something to say, this heart you didn’t see slowly broke

بسه جون هردومون خسته شدم از این شبا

Stop both our lives, I’ve become tired of these nights

کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا

Dont recede from my life, I’ve been devastated, come back

مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره

How can you now forget about those days?

مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده

How could someone torment their love?

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید