آتیش

fire

من با خودم بستم که تا تهش هستم

I promised by myself i’m with you to the end

فکر تو از سرم نمیره

I will not forget your thoughts

مغرور و کم طاقتم میدونی بد عادتم

You know my arrogance and impatience are my bad habit

اما دلم پیش تو گیره

 But my heart clings to you

بد گیرم سر تو خب پیگیرم

i‘m very jealousy to you, well, I’ll follow you

یه جورایی درگیرم و بهونتو میگیرم

Somehow I get involved and you are my only excuse (for living)

دزدیدی دل منو پز میدی

You stole my heart,you are showing off

باشه تو خورشیدی و اصلا به ما تابیدی

O.K, you are the sun and you shone on us

یه دونه ی حساس من عشق من خاص من

my only sensitive , my special love

چقده میایم ما به هم بذار همه بدونن

How match we are together, let all people know

یه دونه ی من خواستنی عشق دوس داشتنی

my only one , Irresistible , my desirable one

بگو فقط با منی بذار همه بدونن

say you are only with me , let all to know it

بهم ریخت چشات شهرو حسابی

your eyes disturb the city

با هر حساب کتابی تو آتیش رو آبی

By any account, you are fire on the water

خب این بار دیگه دست نگه دار

Well, hold your hand again

منو کردی گرفتار تو که کشتیمون ای وای

You caught me, you kill me , oh wow

یه دونه ی حساس من عشق من خاص من

my only sensitive , my special love

چقده میایم ما به هم بذار همه بدونن

How match we are together, let all people know

یه دونه ی من خواستنی عشق دوس داشتنی

my only one , Irresistible , my desirable one

بگو فقط با منی بذار همه بدونن 

say you are only with me , let all to know it