آهنگهای فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

نفس Breath این شهر و خیابوناش بعد تو دلگیره You are gone, this city and its streets are gloomy چون همه خاطره‌هاش از تو جون می‌گیره All your memories are re-animated by them تا کجای ادامه مطلب

من و تو You and I منو تو تنهاییم آدم و حواییم You and I we are the only ones we are Adam and Eve روزمین انگار، اما رو ابراییم We are on earth, but ادامه مطلب

قطار The train ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ I missed the train ﺗﻮ ﻣﻪ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺟﺎ ﻣﻮﻧﺪﻡ Stuck in fog stuck in smoke ﻫﺮﭼﯽ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﺑﻮﺩ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﮕﻢ I couldn’t say ادامه مطلب

عذاب Torment عذابم بده بگو بدون تو من کیم torment me, tell me who i am without you ببین منو فقط به یک عذاب از تو راضیم look at me, i’m satisfied with a torment ادامه مطلب

سوپر استار Super Star نگاهم کن که من رو به سقوطم Watch me that I’m falling down. نه این من نیست منی که روبه روتم It’s not me who is standing in front of you.(I ادامه مطلب

پرواز Fly ای که دستای تو پروازو یادم داد Oh you whose hands taught me how to fly دلم وابسته شد My heart got attached با تو خوبه با تو خوشحاله این آدم باز With ادامه مطلب

بی انتها Endless بمیرم من واسه عشقِ دوتامون و I feel so terrible for our love واسه تنهاییِ بی انتهامون و For our endless loneliness کی باید جمع کنه این قلبِ داغونو Who should gather ادامه مطلب

برگرد come back نموندی پای حرفاتو همینه فرق من با تو you didn’t stand by your words and that’s the difference between me and you تو یادت رفته اما من ، هنوزم دارم عکساتو you ادامه مطلب

بچه Kid تو به من احتیاج داری و you need me and من خسته م از تو بفهم درکم کن i’m tired of you , understand it , understand me فکر نکن دست و پاتو ادامه مطلب

با تو ميمونم I’ll stay with you خواب خوب کوتاه تو the short dream of you صورت مثل ماه تو your moon-like face نظم دنیامو به هم ریخت it messed up my world’s arrangement وقتی ادامه مطلب