[Verse 1]
How can I move on to someone new
چطور میتوانم سراغ کسی تازه بروم
When everything that I saw in my future was you?
وقتی هرچه در آیندهام میدیدم تو بودی؟
And how can this all change in the blink of an eye?
و چطور همهچیز در یک چشم به هم زدن اینطور عوض میشود؟
‘Cause, darling, if you really loved me, you’d be here tonight
چون عزیزم، اگر واقعاً دوستم داشتی، امشب اینجا کنارم بودی
[Pre-Chorus]
And all I know is I’m tied to your soul
و تنها چیزی که میدانم این است که به روحت گره خوردهام
And I wish you’d come home
و کاش به خانه برمیگشتی
[Chorus]
‘Cause I gave all that I was and all that I am
چون هرچه بودم و هرچه هستم را دادم
You were the love of my life, but to you, I’m just a man
تو عشق زندگی من بودی، اما برای تو من فقط یک مرد بودم
And how fast you moved on, well, I don’t understand
و چقدر زود رفتی و از این رابطه گذشتی؛ خب، نمیفهمم
Oh, deep down I know that I’ll see you again
در اعماق وجودم میدانم که دوباره تو را خواهم دید
[Verse 2]
So, what do I do now to fill this hole?
خب، حالا برای پر کردن این حفره چه کنم؟
Kiss you there in my dreams, but I wake up alone
در خوابهایم همانجا میبوسمت، اما تنها بیدار میشوم
And, darling, I’m falling all on my own
و عزیزم، من یکتنه در حال سقوطم
You were the ember, the ash, now we’ve gone up in smoke
تو ذغال نیمسوز بودی، خاکستر بودی؛ حالا ما به دود رفته بالا
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge]
‘Cause you were the ember, you were the ash
چون تو ذغال نیمسوز بودی، تو خاکستر بودی
Now we’ve gone up in smoke, just like that
حالا به دود رفتهایم بالا، همینطور یکدفعهای
(2X)
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
نظرات کاربران