مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب BIPIN – مرد پشت یونیفرم

بازدید 727
  • عنوان کتاب: BIPIN-THE MAN BEHIND THE UNIFORM
  • نویسنده/انتشارات: RACHNA BISHT RAWAT
  • حوزه: تاریخ جنگ
  • سال انتشار: 2023
  • تعداد صفحه: 283
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 7.6 مگابایت

در آگوست 2019، زمانی که ملت بیستمین سالگرد عملیات ویجی، که عموماً به عنوان جنگ کارگیل شناخته می‌شود، جشن می‌گرفتند، من به بلوک جنوبی، دبیرخانه مرکزی، در تپه رایسینا در دهلی رفتم تا به رئیس وقت ستاد ارتش، ژنرال بیپین هدیه بدهم. روات، نسخه ای از کتاب کارگیل من. با همراهی ویراستارم گوروین چادا و پسرم، سارانش، در اتاق جلسه ایستادم، در حالی که تمام بیست و پنج رئیس قبلی ارتش هند از بالا به من نگاه می کردند – باشکوه و باوقار، که هر یک از آنها می توانستند نویسندگان را با کارهای خود عصبی کنند. نگاه کنید، حتی اگر فقط از یک پرتره روی دیوار آمده باشد. دو تابلوی نقاشی زیبا که دو پیروزی تاریخی هند در جنگ، 1971 و کارگیل را نشان می‌دهند، دیوارهای روبه‌رو را تزئین کرده‌اند. هنوز داشتیم به اطراف نگاه می‌کردیم که ژنرال کاملاً به موقع وارد شد و در لباس سبز زیتونی‌اش متمایز به نظر می‌رسید. معمولی و خندان دستش را دراز کرد تا با من، با گوروین و با سارانش که در آن زمان نوجوانی سرکش بود و علیرغم تماس های مکرر پدر افسر ارتشش از کوتاه کردن موهای بلندش برای این جلسه، مطلقاً خودداری کرده بود، دست بدهد. . منوج آن روزها در الله آباد پست شده بود و از این فکر که پسرش با موهای نامرتب به ملاقات رئیسش برود وحشت زده شده بود. من از ژنرال روات به خاطر موهای سارانش عذرخواهی کردم، اما او فقط به سارانش نگاه کرد و پرسید: “آیا می خواهی به ارتش بپیوندی، جوان؟” ‘نه آقا. من می‌خواهم یک خلبان تجاری شوم.» این از پسری است که به خانواده‌ای تعلق دارد که نسل‌ها سرباز داده است. دلم به هم خورد اما لبخند ژنرال روات همچنان گرم بود. این کاملاً خوب است. لازم نیست همه به ارتش بپیوندند یا موهای خود را کوتاه نگه دارند. بهترین ها برای شما، او گفت و بلافاصله طرفدار نوجوان را به دست آورد. به ما گفته شده بود که رئیس برنامه‌های فشرده‌ای را دنبال می‌کرد و می‌توانست فقط ده دقیقه به ما فرصت دهد، که باید برای عکس‌برداری سریع کافی باشد و یک نسخه از کتاب را از من بپذیرد. او نه تنها این کار را انجام داد، بلکه به طور مفید پیشنهاد کرد که زیر نقاشی سربازانی که پرچم ملی را بر فراز قله‌ای در کارگیل برافراشته‌اند، بایستیم. و او در حالی که درباره کتاب و افرادی که با آنها مصاحبه کرده بودم سؤال می کرد، آرام و بدون عجله در کنار من نشست. از آنجایی که او بسیار نزدیک به نظر می رسید، از او خواستم داستانی را که در مورد او شنیده بودم تأیید کند: در مورد اینکه چگونه اخیراً توسط یک سرباز جوان نگهبان در کانتون متوقف شده بود (زمانی که او ماشین شخصی خود را رانندگی می کرد) و از او خواستم نشان دهد. کارت شناسایی او او خندید و به من اطمینان داد که درست است و افزود: “او فقط کارش را انجام می داد.” و این کار را به خوبی انجام داد.» سپس درباره سقوط هلیکوپتری که در دیماپور جان سالم به در برده بود به ما گفت: هلیکوپتری که او به عنوان فرمانده سپاه با آن سفر می کرد دچار مشکل شده بود و بلافاصله پس از بلند شدن سقوط کرد. او گفت تنها چیزی که به او وارد شده چند بریدگی و کبودی بوده است. همه حاضران در اتاق آن روز از ماجرای فرار معجزه آسای او شگفت زده شدند. گفت: «این لطف خدا بود» و در حالی که با مهربانی منتظر بود تا چایم تمام شود، برایم آرزوی موفقیت کرد و رفت.

In August 2019, when the nation was commemorating the twentieth anniversary of Operation Vijay, popularly known as the Kargil war, I went to the South Block, Central Secretariat, at Raisina Hill in Delhi, to gift the then Chief of Army Staff, General Bipin Rawat, a copy of my book Kargil. Accompanied by my editor Gurveen Chadha and son, Saransh, I stood in the meeting room, with all the twenty-five previous Chiefs of the Indian Army looking down at me— stately and dignified, each one of them capable of making authors nervous with their gaze, even if it only came from a portrait on the wall. Two beautiful paintings—marking India’s two historic war victories, 1971 and Kargil— adorned facing walls. We were still looking around when the General walked in, perfectly on time, looking distinguished in his olive-green uniform. Casual and smiling, he reached out to shake hands with me, with Gurveen and with Saransh, who was then a rebellious teenager and had absolutely refused to get his long hair cut for this meeting, despite repeated calls from his Army officer dad to do so. Manoj was posted in Allahabad those days and was horrified by the thought of his son going to meet his Chief with untidy hair. I apologized to Gen. Rawat for Saransh’s hair, but he just looked at Saransh and inquired, ‘Do you want to join the Army, young man?” ‘No, sir. I want to be a commercial pilot.’ This from a boy who belongs to a family that has given generations of soldiers. I cringed. But Gen. Rawat’s smile stayed as warm. ‘That is perfectly fine. Not everybody needs to join the Army or keep their hair short. All the best to you,’ he said, winning over a teenage fan right away. We had been told that the Chief was following avery tight schedule and could give us just ten minutes, which should be enough for a quick photo shoot, where he would accept a copy of the book from me. Not only did he do that, but he also helpfully suggested that we stand under the painting of soldiers hoisting the national flag on a captured peak in Kargil; and he sat down next to me, looking relaxed and unhurried as he asked questions about the book and the people I had interviewed. Since he appeared so approachable, I asked him to verify a story I had heard about him: about how he had recently been stopped by a young soldier on guard duty in the cantonment (when he had been driving his own car) and asked to show his ID card. He laughed and assured me it was true, and added, ‘He was just doing his job. And doing it well.’ He then told us about a helicopter crash he had survived in Dimapur: the helicopter he was travelling in as Corps Commander had developed a snag and crashed soon after lifting off. He said that all he had suffered were a few cuts and bruises. All those present in the room that day marvelled at the story of his miraculous escape. ‘It was the grace of god,’ he said, and, waiting courteously for me to finish my tea, wished me luck and left.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: BIPIN-THE MAN BEHIND THE UNIFORM

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید