من امشب می‌میرم

I will die tonight

یه عاشق، بی قایق تو دریا

a lover, without any boat, in the seas

چشماشو میبنده تو رویا

he/she closes his/her eyes, in the dreams

من عاشق بی قایق تو دریا میمیرم

I’m a lover, without any boat I’ll die in the seas

چشمامو میبندم بی رویا میمیرم

I close my eyes, I’ll die without any dream

میرم و میمیرم آسوده میشم از عشق

I’ll go and die, I’ll get quiet without love

میرم و میمیرم

I’ll go and die

جشن تولد مرگمو برای تو زیر آب میگیرم

day for you, under water

یه زیبا نگاهش به موجا

a beautiful, he/she looks at the waves

یه عاشق بی ساحل تو دریا

a lover, without beach, in the sea

پریای دریا من امشب میمیرم

oh sea’s fairys, I will die tonight

از عشق یه زیبا من امشب میمیرم

for a beautiful’s love I will die tonight

میرم و میمیرم آسوده میشم از عشق

I’ll go and die, I’ll get quiet without love

میرم و میمیرم

I’ll go and die

جشن تولد مرگمو برای تو زیر آب میگیرم

day for you, under water

یه عاشق

a lover,

من عاشق بی قایق تو دریا

I‘m a lover, without any boat in the seas

چشمامو میبندم بی رویا

I close my eyes without any dream

یه زیبا نگاشو چه آروم به موجا میدوزه

a beautiful how quiet he/she looks at the waves

یه عاشق بی ساحل چه تنها تو دریا میسوزه

a lover, without beach how alone he/she burns in the sea!

میرم و میمیرم آسوده میشم از عشق

I’ll go and die, I will get quiet without love

میرم و میمیرم

I‘ll go and die

جشن تولد مرگمو برای تو زیر آب میگیرم

day for you, under water