مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “یادته” از بهنام صفوی با متن و ترجمه انگلیسی

یادته

Do You Remember?


عشق تو تو رگ‌هام

Your Love in my veins

اسم تو رو لب‌هام

Your name on my lips

یاد تو هنوزم

Your memories still

جون می‌ده به رؤیام

Keep my dream alive

یادته بهت گفتم حرفامو

Do you remember I said my words to you ?

دارم از پا می‌افتم

I am falling on my knees

دستامو نمی‌گیری چرا

Why don’t you take my hands? (why don’t you help me?)

تو همونی که دیدی دنیامو

You are the one who saw my world

حالا وقتی فهمیدی تنهام

Now, when you understand that I am alone

چرا می‌ری چرا

Why are you leaving? why?

برگرد پیشم

Come back to me

بی تو من آروم نمی‌شم

I cant calm down without you

پره از عطر نفسهات رگ و ریشه‌م

My veins and root are full of your breath odor

برگرد و از نو بال پرواز من باش

Come back and again be my fly’s Wing

یه نفر وابستهٔ توست همه دنیاش

Someone’s world depends on you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ