خنده‌هاتو قربون

I Would Die for Your Laughters

عشق هر دقیقه یه حرف تازه داره

Love has a new word every moment

بارونیه که تو تابستون می‌باره

(Love) is a rain that falls in summer

قشنگی‌‌ها رو یکجا به یاد دل میاره

 (Love) reminds you the beauties altogether

من آرزوم بود سروسامون بگیرم

It was my wish to settle down

تو اومدی تا با‌‌هات آروم بگیرم

But you came so that I get calm with you

جگرگوشه‌م تویی تو، تو که واسه‌ت می‌میرم

 You are my sweetheart, the one who I would die for her

بخند که محوت بشم خنده‌هاتو قربون

Laugh so that I get attracted to you, I would die for your laughters

دلم هزار پاره شد مثل دل مجنون

My heart broke to thousand pieces

خدا نوشت اسمتو پای آرزوهام

God put you in my destiny

تو باشی عاشق‌‌ترین آدم دنیام

 I‘ll be the most lover of the world if you are with me

کجای دنیا به من رسیدی

Where in the world did we meet each other

شدی امیدم تو ناامیدی

that you became my hope in disappointment state

قلبم نمی‌زد، یه بی‌صدا بود

My heart was not beating, It was silenced

نگاهت اما دلم رو لرزوند

But your glance trembled my heart

بخند که محوت بشم، خنده‌هاتو قربون

Laugh so that I get attracted to you, I would die for your laughters

دلم هزار پاره شد، مثل دل مجنون

My heart broke to thousand pieces

خدا نوشت اسمتو پای آرزوهام

God put you in my destiny

تو باشی، عاشق‌‌ترین آدم دنیام

 I‘ll be the most lover of the world if you are with me

بخند که محوت بشم، خنده‌هاتو قربون

Laugh so that I get attracted to you, I would die for your laughters

دلم هزار پاره شد، مثل دل مجنون

My heart broke to thousand pieces

خدا نوشت اسمتو پای آرزوهام

God put you in my destiny

تو باشی، عاشق‌‌ترین آدم دنیام

I’ll be the most lover of the world if you are with me