مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی The Sacred War(جنگ جهانی دوم) از alexandrov با متن و ترجمه

بازدید 1062

Встава́й, страна́ огро́мная,
Встава́й на сме́ртный бой
С фаши́стской си́лой тёмною,
С прокля́тою ордо́й!

برخیز، ملت بزرگ

برخیز برای یک جنگ مرگبار

علیه قدرت فاشیستی ظالم

Пусть я́рость благоро́дная
Вскипа́ет, как волна́, –
Идёт война́ наро́дная,
Свяще́нная война́!

بگذار آن خشم باشکوه

مثل یک موج سر ریز شود

این جنگ انسان است

جنگ مقدس ! (دو بار)

Дади́м отпо́р души́телям
Всех пла́менных иде́й,
Наси́льникам, граби́телям,
Мучи́телям люде́й.

ما باید جلوی عوامل خفه کننده تمام ایده های پر تب و تاب

یعنی غاصبان، دزدان و

شکنجه گران مردم را بگیریم،

Пусть я́рость благоро́дная
Вскипа́ет, как волна́, –
Идёт война́ наро́дная,
Свяще́нная война́!

بگذار آن خشم باشکوه

مثل یک موج سر ریز شود

این جنگ انسان است

جنگ مقدس!

Гнило́й фаши́стской не́чисти
Заго́ним пу́лю в лоб,
Отро́дью челове́чества
Сколо́тим кре́пкий гроб!

ما در پیشانی اراذل فاشیست فاسد

یک گلوله شلیک خواهیم کرد،

برای این آدم های اهریمنی ما یک تابوت محکم

خواهیم ساخت.

Пусть я́рость благоро́дная
Вскипа́ет, как волна́, –
Идёт война́ наро́дная,
Свяще́нная война́!

بگذار آن خشم باشکوه

مثل یک موج سر ریز شود

این جنگ انسان است

جنگ مقدس ! (دو بار)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.