[Pre-Coro]
Bebé, no estoy romántica
عزیزم، حال و هوای عاشقونه ندارم
Me tiene’ calientita to’a
منو یهسره داغ کردی
Dejemo’ la plática
بیا حرف زدن رو بذاریم کنار
La ropa no se quita sola
لباسا که خودبهخود درنمیان
Sin panty soy simpática
بیشورت هم دلبر و خوشمزهام
También soy abusadora
یه شیطون زورگو هم هستم
Yo tengo la táctica
تاکتیکش دست خودمه
Y no me mire así, que me pongo matadora
و اینجوری نگام نکن، که میرم رو فاز کشتن
[Coro]
Y se puso asqueroso, nasty
و همهچی بیپرده و کثیف شد، نَستی
(نَستی: اینجا یعنی شهوتی، شلوغ و بیپروا)
Yo tengo el culo gordo, fatty
من یه باسن گنده دارم، فَتی
(فَتی: صفت خودمانی برای چاق، اینجا با افتخار به برجستگی باسن اشاره دارد)
Me dice que me ponga fácil
بهم میگه بیا و آسون باش
(ساده بگیر و تسلیم شو)
Yo no soy una puta, casi
من یه بدکاره نیستم، تقریباً
Y se puso asqueroso, nasty
و همهچی بیپرده و کثیف شد، ناستی
Yo tengo el culo gordo, fatty
من یه کون گنده دارم، فَتی
Me dice que me ponga fácil
بهم میگه بیا و آسون باش
Yo no soy una pu—
من نیستم یه بد…
(کلمهٔ بدکاره ناتمام میماند)
[Post-Coro]
Hay toqueteo de la disco pa’l hotel
لمسبازی از دیسکو تا هتل ادامه داره
Guayándonos, tú y yo dándonos placer
سابیده میشیم، من و تو همدیگه رو به لذت میرسونیم
(guayar: رقص نزدیک با مالش بدنها)
Toqueteo de la disco pa’l hotel
لمسبازی از دیسکو تا هتل
Matándonos, tú y yo dándonos
همدیگه رو میکشیم، من و تو همدیگه رو…
(جمله نیمهتمام میماند؛ یعنی همدیگر را به اوج لذت میرسانیم)
[Verso]
Sácalo a ver cómo es que eso se usa (Ey)
بکشش بیرون ببینم چهجوری ازش کار میکشی
Yo ando chillando goma en la Hayabusa (Ah)
من دارم با هایابوسا لاستیکها رو جیغ میدم
(هایابوسا: موتورسنگین سوزوکی، نماد سرعت و قدرت)
No traje na’ debajo de la blusa
هیچی زیر بلوزم نپوشیدم
Yo no soy europea y quiere que le haga la rusa
من اروپایی نیستم ولی میخواد براش «روس» رو بازی کنم
(la rusa: اصطلاح عامیانه برای رابطهٔ جنسی میان سینهها)
No quiero labia ni fantasmeo (No)
نه اهل چربزبونیام، نه خیالبافی
Esta gata está puesta pa’l rebuleo
این دختره واسه شیطنت و هرجومرج آمادهست
Plomero, arrégleme el leakeo
لولهکش، بیا این نشتی رو برام ببند
(نشتی: کنایه از خیسی و تحریک جنسی)
Qué este perreo está como pa’ chuparse los de’os
که این پرِئو طوریه انگشتاتو بلیسی
(perreo: رقص سگوار؛ رقص نزدیک رگیتونی با حرکات لگن)
[Pre-Coro]
(تکرار Pre-Coro نخست)
[Coro]
Y se puso asqueroso, nasty
و همهچی بیپرده و کثیف شد، نَستی
Yo tengo el culo gordo, fatty
من یه باسن گنده دارم، فَتی
Me dice que me ponga fácil
بهم میگه بیا و آسون باش
Yo no soy una pu-pu-pu-pu—
من نیستم یه بد-بد-بد-بد…
(تکرار بریدهٔ «بدکاره»)
[Outro]
Yo-Yo-Yo-Yo tengo el culo gor—, el culo gordo, fatty
من-من-من-من باسن گـ… باسن گنده، فَتی
Tengo el culo gordo, go-go-gordo, fatty
باسن گنده دارم، گـ-گـ-گنده، فَتی
Me-Me dice que me pon—que ponga nasty, nasty
بهم میگه بشم… که بشم نَستی، نَستی
Nas-Na-Na—
نـ-نـ-نـ
Yo-Yo-Yo-Yo tengo el culo gor—, el culo gordo, fatty
من-من-من-من باسن گـ… باسن گنده، فَتی
(Bebé, no estoy romántica)
(عزیزم، حال و هوای عاشقونه ندارم)
Me dice que me pon-pon-ponga fácil
بهم میگه آسونـ-آسونـ-آسون باش
(Me tiene’ calientita to’a)
(منو یهسره داغ کردی)
Se puso asqueroso, asqueroso
همهچی بیپرده و زشت شد، زشت
(Dejemo’ la plática)
(بیا حرف زدن رو بذاریم کنار)
Nasty, nasty, nasty, nasty
نَستی، نَستی، نَستی، نَستی
نظرات کاربران