[Intro]
Okay, okay, okay, okay
باشه، باشه، باشه، باشه
Baby, 멀리서 네가 걸어 올 때
Baby, meolliseo nega georeo ol ttae
عزیزم، وقتی از دور میآیی
아닌 척해도 흘깃 눈을 못 떼
anin cheokaedo heulgit nuneul mot tte
حتی اگر تظاهر کنم که نیست، گوشهٔ چشمم از تو کنده نمیشود
처음이야 이런 feelings 이 감정 뭔데
cheoeumiya ireon feelings i gamjeong mwonde
اولین بار است که چنین احساسی دارم، این حس دیگر چیست؟
Okay, okay, okay, okay
باشه، باشه، باشه، باشه
긴장한 탓에 난 지금 thirsty
ginjanghan tase nan jigeum thirsty
از فرط دستپاچگی، همین حالا دهانم خشک شده
어색하게 너에게 인사를 건네
eosaekhage neoege insareul geonne
ناشیانه به تو سلام میدهم
내가 왜 이러지 없어 얼탱
naega wae ireoji eopseo eoltaeng
چرا این طوری شدهام؟ مخم کار نمیکند
(얼탱: عامیانه برای گیجی و هنگ کردن)
[Chorus]
You walked in my life like you own it (Oh)
طوری وارد زندگیام شدی که انگار مال توست
빠진 게 맞아 숨 못 쉬어 (Oh)
ppajin ge maja sum mot swieo (Oh)
گرفتارت شدهام، درست است، نفسام بالا نمیآید
예고 없이 마음에 you knockin’
yego eopsi maeume you knockin’
بیخبر در دلم را زدی
You got it, you got it, you got it, you got it bad
حسابی گرفتارم کردهای، بله حسابی
(You really, really got it bad)
(واقعاً، واقعاً گرفتارم کردهای)
You really got it bad (You really got it bad)
واقعاً در چنگالت گرفتارم (واقعاً گرفتار)
You really got it like that, like that, like that
دقیقاً همین طوری، همین طور، همین طور
조금 서툴러도 다시
jogeum seotulleodo dasi
حتی اگر کمی دستوپاچلفتی باشم، دوباره
[Verse 1]
이상형, 취향, MBTI
isanghyeong, chwihyang, MBTI
تیپ ایدهآلم، سلیقهام، تیپ شخصیتیام
(MBTI: تست شخصیت)
다 알지만 괜히 물어보지 난
da aljiman gwaenhi mureoboji nan
همه را میدانم، اما بیخود از تو میپرسم
Baby say somethin’ (to me), really want you, baby say somethin’ (to me)
عزیزم یک چیزی بگو (به من)، واقعاً تو را میخواهم، عزیزم یک چیزی بگو (به من)
마음은 오늘부터 day 1
maeumeun oneulbuteo day 1
دل من از امروز روز اولش است
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Refrain]
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, 조금 서툴러도 다시
Baby, jogeum seotulleodo dasi
عزیزم، حتی اگر کمی ناشیانه باشم، دوباره
Baby, wassup?
عزیزم، چه خبر؟
[Verse 2]
So sweet like cream
چقدر شیرین مثل خامه
I ain’t gotta sleep, you already my dream
لازم نیست بخوابم، تو از همین حالا رؤیای منی
넌 내 귀에 캔디
neon nae gwie kaendi
تو مثل آبنباتی در گوش من
들음 녹을 거야 that you like, like, like me
deureum nogeul geoya that you like, like, like me
همین که بشنوی، آب میشوی از اینکه میبینی دوستم داری، داری
So sweet like cream
چقدر شیرین مثل خامه
I ain’t gotta sleep, you already my dream
لازم نیست بخوابم، تو از همین حالا رؤیای منی
숨겨도 못 숨겨 티가 나지
sumgyeodo mot sumgyeo tiga naji
قایمش کنی هم نمیشود، کاملاً پیداست
알았다면 빨리 tell me that you like me (Yeah, you really)
aratdamyeon ppalli tell me that you like me (Yeah, you really)
اگر فهمیدهای، زود بگو که دوستم داری (آره، واقعاً)
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Refrain]
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
عزیزم، چه خبر؟ (چقدر شیرین، شیرین، شیرین)
Baby, 조금 서툴러도 다시
Baby, jogeum seotulleodo dasi
عزیزم، حتی اگر کمی ناشیانه باشم، دوباره
Baby, wassup?
عزیزم، چه خبر؟
Baby, wassup?
عزیزم، چه خبر؟
Baby, wassup? 조금 서툴러도 다시
Baby, wassup? jogeum seotulleodo dasi
عزیزم، چه خبر؟ حتی اگر کمی ناشیانه باشم، دوباره
Baby, wassup?
عزیزم، چه خبر؟
[Outro]
Okay, okay, okay, okay
باشه، باشه، باشه، باشه
Baby, 멀리서 네가 걸어 올 때
Baby, meolliseo nega georeo ol ttae
عزیزم، وقتی از دور میآیی
아닌 척해도 흘깃 눈을 못 떼
anin cheokaedo heulgit nuneul mot tte
حتی اگر تظاهر کنم که نیست، گوشهٔ چشمم از تو کنده نمیشود
처음이야 이런 feelings, 이 감정 뭔데
cheoeumiya ireon feelings, i gamjeong mwonde
اولین بار است که چنین احساسی دارم، این حس دیگر چیست؟
Okay, okay, okay, okay
باشه، باشه، باشه، باشه
긴장한 탓에 난 지금 thirsty
ginjanghan tase nan jigeum thirsty
از فرط دستپاچگی، همین حالا دهانم خشک شده
어색하게 너에게 인사를 건네
eosaekhage neoege insareul geonne
ناشیانه به تو سلام میدهم
Okay, okay, okay, okay
باشه، باشه، باشه، باشه
نظرات کاربران