0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی In my hands از MEOVV با متن و ترجمه

بازدید 400

난 잠시 쉴 뿐 잠은 내게 사치
من فقط یه استراحت کوچیک می‌کنم، خوابیدن برام یه چیز تجملیه (وقت خواب ندارم)

거리를 걸을 수 없는 scale, I’m feeling cocky
اونقدر بزرگ شدم (معروفم) که نمی‌تونم تو خیابون راه برم، حسابی مغرور شدم

I see it, 가득 찬 일정 따위 can’t stop me
می‌بینمش، یه برنامه‌ی کاریِ پر و شلوغ هم نمی‌تونه جلومو بگیره

I’m sorry, I got no time for talkin’
شرمنده، اصلاً وقت واسه حرف زدن ندارم

Life’s so good
زندگی خیلی خوبه

이 기분대로 run it back, gimme, gimme that
با همین حس و حال دوباره پخشش کن، بدش به من، اونو بده به من

Everywhere I look
هر جا که نگاه می‌کنم

잡히는 대로 we stack, limit, limitless
هر چی دستمون میاد رو جمع می‌کنیم، حد و مرز؟ ما بی‌حد و مرزیم

Got the world in my hands (애-애-애-ands)
دنیا تو مشتمه (تو دستامه)

난 내 number one fan (애-애-애-애)
من طرفدار شماره یک خودمم

Make ’em all wanna dance (애-애-애-ance)
کاری می‌کنم همه‌شون دلشون بخواد برقصن

Work, baby, work, show ’em who’s back
کار کن عزیزم، کار کن، بهشون نشون بده کی برگشته

Got the world in my hands (애-애-애-ands)
دنیا تو مشتمه (تو دستامه)

난 내 number one fan (애-애-애-애)
من طرفدار شماره یک خودمم

Just do it 계속해 (애-애-애-애)
فقط انجامش بده، همین‌جوری ادامه بده

Serve, yeah, we serve, show ’em who’s back
ما بهترینِ خودمون رو ارائه می‌دیم (می‌ترکونیم)، آره، بهشون نشون بده کی برگشته

Got the world in my hands
دنیا تو مشتمه

Everyday, everyday, everyday
هر روز، هر روز، هر روز

끝없이 올라가 맨 위에
بی‌وقفه می‌رم بالا، تا خودِ اوج

그 누가 말리고 막아도 내 바짓가랑일 잡아도
هر کی هم بخواد جلومو بگیره، مانعم بشه، یا پاچه‌مو بگیره (التماسم کنه که نرم)

I gotta go (Go)
من باید برم (برم)

I be in my zone when they blow up my phone
وقتی دارن گوشیمو منفجر می‌کنن (مدام زنگ می‌زنن)، من تو حال و هوای خودمم

Crossing the line, taking what’s minе
خط‌قرمزها رو رد می‌کنم، حقِ خودمو می‌گیرم

Say what you wanna say
هر چی دلت می‌خواد بگو

어차피 I’ll prove and show
در هر صورت ثابت می‌کنم و بهت نشون می‌دم

Life’s so good
زندگی خیلی خوبه

이 기분대로 run it back, gimme, gimmе that
با همین حس و حال دوباره پخشش کن، بدش به من، اونو بده به من

Everywhere I look
هر جا که نگاه می‌کنم

잡히는 대로 we stack, limit, limitless
هر چی دستمون میاد رو جمع می‌کنیم، حد و مرز؟ ما بی‌حد و مرزیم

Got the world in my hands (애-애-애-ands)
دنیا تو مشتمه

난 내 number one fan (애-애-애-애)
من طرفدار شماره یک خودمم

Make ’em all wanna dance (애-애-애-ance)
کاری می‌کنم همه‌شون دلشون بخواد برقصن

Work, baby, work, show ’em who’s back
کار کن عزیزم، کار کن، بهشون نشون بده کی برگشته

Got the world in my hands (애-애-애-ands)
دنیا تو مشتمه (تو دستامه)

난 내 number one fan (애-애-애-애)
من طرفدار شماره یک خودمم

Just do it 계속해 (애-애-애-애)
فقط انجامش بده، همین‌جوری ادامه بده

Serve, yeah, we serve, show ’em who’s back
ما بهترینِ خودمون رو ارائه می‌دیم (می‌ترکونیم)، آره، بهشون نشون بده کی برگشته

Got the world in my hands
دنیا تو مشتمه

난 내 number one fan
من طرفدار شماره یک خودمم

Make ’em all wanna dance (Dance, dance, dance)
کاری می‌کنم همه‌شون دلشون بخواد برقصن (برقصن، برقصن، برقصن)

Work, baby, work, work, work
کار کن عزیزم، کار کن، کار کن، کار کن

Got the world in my hands
دنیا تو مشتمه

난 내 number one fan
من طرفدار شماره یک خودمم

Make ’em all wanna dance
کاری می‌کنم همه‌شون دلشون بخواد برقصن

Work, baby, work, show ’em MEOVV’s back
کار کن عزیزم، کار کن، بهشون نشون بده که میو (MEOVV) برگشته

Got the world in my
دنیا تو… (دستای منه)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/