0

پادکست شنیداری انگلیسی C1 – مصاحبه کار

بازدید 580

Interviewer: Hello, Maria. Thanks for coming in for the interview.
Maria: It’s my pleasure. Thanks for inviting me.
Interviewer: Well, as you know, the company has been expanding and we have an opening in our HR department. We’re creating a new role for someone to lead our training and development within the company.
Maria: Yes, I very much think that my skills and experience are a good fit for what you’re looking for.
Interviewer: That sounds great. So, your CV looks strong, though it would be good if you could give us an overview, in your own words, of what you’ve been doing over the past four years or so.
Maria: Well, in my first job, four years ago, I was working for a small HR services provider which offered HR services, including L&D, to corporate clients.
Interviewer: OK, so it was only B2B?
Maria: Yes, we only offered services to other companies, not B2C.
Interviewer: Right, and it says here you then left that company about three years ago.
Maria: Yes, that’s right. I was looking for a little more stability and also to be part of a larger organisation. So I joined a company with around one hundred staff and a small HR team. As there are only a few of us, we each deal with a range of HR topics. In addition to payroll, one of the areas I was responsible for was learning and development.
Interviewer: I see. And, so why do you want to change jobs now?
Maria: Well, I very much like the L&D side of my role and I’ve always had particularly good feedback for my work in this area. I believe I excel in that field. So, I’m looking to specialise, and as your company has around 2,000 people, right …?
Interviewer: Yes, that’s right.
Maria: Well, an organisation of this size would give me the scope to specialise in L&D. I’m also a big follower of your brand and feel fully aligned with your image and values.
Interviewer: Well, that all sounds good. And I can see you have an L&D qualification.
Maria: Yes, I got a diploma two years ago. I am also currently working on a further diploma in psychology, with a specific focus on learning and performance management.
Interviewer: Very good. Well, it looks like you have the qualifications and experience we’re looking for. What do you think will be the main challenges of coming to a much larger company?
Maria: I can see that it might be perceived as a weakness to not have experience in an organisation of this size, though I see that it could also be a benefit. I won’t be bringing too many preconceived and possibly inflexible ideas with me to the role.
Interviewer: Yes, that would be a good thing.
Maria: Also, I’m used to taking a very personal approach to employee development. I realise that such an approach with 2,000 staff members will have to happen in a different way, but I bring many ideas with me that can be replicated on a larger scale.
Interviewer: I see what you mean. Right, so, do you have any questions for me?
Maria: Um, I think we’ve covered many of the areas I had wanted to address. I have two quick questions though.
Interviewer: Go on.
Maria: Who would I mostly work with on a daily basis?
Interviewer: Well, there’s the HR manager who you would report to. And then the HR team, which currently has six people in it. There’s usually an intern or two who you can get some support from also.
Maria: OK. Thanks. That’s all really clear. And my other question is how performance in this role will be measured. What does success look like?
Interviewer: That’s a good question. As you know, we have a performance management system in place, and from that we have identified some learning and development needs within the organisation. But we haven’t devised a strategy. Your role would be to devise and then successfully implement this strategy.
Maria: Thank you. That sounds interesting.
Interviewer: Great. So, thanks again for coming in today. We’ll be discussing all candidates next week and then I’ll get back to you by the end of next week to let you know the outcome.
Maria: Thank you for your time. I’d welcome the opportunity to continue discussing this role with you.

مصاحبه کننده: سلام ماریا. با تشکر از حضور شما برای مصاحبه
ماریا: خوشحالم. ممنون که من را دعوت کردید
مصاحبه کننده: خوب، همانطور که می دانید، شرکت در حال گسترش است و ما یک افتتاحیه در بخش منابع انسانی خود داریم. ما در حال ایجاد نقش جدیدی برای شخصی هستیم که آموزش و توسعه ما را در شرکت رهبری کند.
ماریا: بله، من بسیار فکر می کنم که مهارت ها و تجربه من برای چیزی که شما به دنبال آن هستید مناسب است.
مصاحبه کننده: عالی به نظر می رسد. بنابراین، رزومه شما قوی به نظر می رسد، اگرچه خوب است اگر بتوانید به قول خودتان یک نمای کلی از کارهایی که در چهار سال گذشته انجام داده اید به ما ارائه دهید.
ماریا: خب، در اولین کارم، چهار سال پیش، برای یک ارائه‌دهنده خدمات منابع انسانی کوچک کار می‌کردم که خدمات منابع انسانی، از جمله L&D را به مشتریان شرکت ارائه می‌داد.
مصاحبه کننده: خوب، پس فقط B2B بود؟
ماریا: بله، ما فقط به شرکت های دیگر خدمات ارائه دادیم نه B2C.
مصاحبه کننده: درست است، و اینجا می گوید که شما آن شرکت را حدود سه سال پیش ترک کردید.
ماریا: بله، درست است. من به دنبال کمی ثبات بیشتر و همچنین بخشی از یک سازمان بزرگتر بودم. بنابراین من به شرکتی ملحق شدم که حدود صد کارمند و یک تیم کوچک منابع انسانی داشت. از آنجایی که تعداد کمی از ما وجود دارد، هر کدام با طیفی از موضوعات منابع انسانی سروکار داریم. علاوه بر حقوق و دستمزد، یکی از حوزه هایی که من مسئولیت آن را بر عهده داشتم، یادگیری و توسعه بود.
مصاحبه کننده: می بینم. و، پس چرا اکنون می خواهید شغل خود را تغییر دهید؟
ماریا: خب، من جنبه L&D نقشم را خیلی دوست دارم و همیشه بازخوردهای خوبی برای کارم در این زمینه داشته ام. من معتقدم که در این زمینه عالی هستم. بنابراین، من به دنبال تخصص هستم، و از آنجایی که شرکت شما حدود 2000 نفر دارد، درست است …؟
مصاحبه کننده: بله، درست است.

ماریا: خوب، سازمانی با این اندازه به من این امکان را می دهد که در L&D تخصص پیدا کنم. من همچنین از دنبال کنندگان بزرگ برند شما هستم و احساس می کنم کاملاً با تصویر و ارزش های شما هماهنگ هستم.
مصاحبه کننده: خوب، همه چیز خوب به نظر می رسد. و می توانم ببینم که شما مدرک L&D دارید.
ماریا: بله، دو سال پیش دیپلم گرفتم. من همچنین در حال حاضر روی یک دیپلم بیشتر در روانشناسی با تمرکز ویژه بر یادگیری و مدیریت عملکرد کار می کنم.
مصاحبه کننده: خیلی خوب. خوب، به نظر می رسد که شما دارای شرایط و تجربه ای هستید که ما به دنبال آن هستیم. فکر می‌کنید چالش‌های اصلی ورود به یک شرکت بسیار بزرگ‌تر چه خواهد بود؟
ماریا: می توانم ببینم که نداشتن تجربه در سازمانی به این بزرگی ممکن است به عنوان یک ضعف تلقی شود، اگرچه می بینم که می تواند یک مزیت نیز باشد. من ایده های از پیش تعیین شده و احتمالاً غیرقابل انعطاف زیادی را با خود به نقش نمی آورم.
مصاحبه کننده: بله، این چیز خوبی خواهد بود.
ماریا: همچنین، من عادت دارم رویکردی کاملا شخصی برای توسعه کارکنان داشته باشم. می‌دانم که چنین رویکردی با 2000 کارمند باید به شیوه‌ای متفاوت اتفاق بیفتد، اما ایده‌های زیادی را با خود می‌آورم که می‌توانند در مقیاس بزرگ‌تری تکرار شوند.
مصاحبه کننده: متوجه منظور شما شدم. درست است، پس آیا سوالی از من دارید؟
ماریا: اوم، من فکر می کنم ما بسیاری از زمینه هایی را که می خواستم به آنها بپردازم پوشش داده ایم. هر چند من دو سوال سریع دارم.
مصاحبه کننده: ادامه بده.
ماریا: من بیشتر با چه کسی به صورت روزانه کار می کنم؟
مصاحبه کننده: خوب، مدیر منابع انسانی است که شما به او گزارش می دهید. و سپس تیم منابع انسانی که در حال حاضر شش نفر در آن حضور دارند. معمولاً یک یا دو کارآموز وجود دارند که می توانید از آنها نیز حمایت دریافت کنید.
ماریا: باشه. با تشکر همه اینها واقعاً واضح است. و سوال دیگر من این است که عملکرد در این نقش چگونه سنجیده خواهد شد. موفقیت چگونه به نظر می رسد؟
مصاحبه کننده: این سوال خوبی است. همانطور که می دانید، ما یک سیستم مدیریت عملکرد داریم و از آن نیازهای یادگیری و توسعه در سازمان را شناسایی کرده ایم. اما ما استراتژی ابداع نکرده ایم. نقش شما طراحی و سپس اجرای موفقیت آمیز این استراتژی خواهد بود.
ماریا: ممنون. جالب به نظر می رسد.
مصاحبه کننده: عالیه بنابراین، دوباره از اینکه امروز آمدید سپاسگزارم. ما در هفته آینده درباره همه نامزدها بحث خواهیم کرد و سپس تا پایان هفته آینده با شما تماس خواهم گرفت تا نتیجه را به شما اطلاع دهم.
ماریا: ممنون از وقتی که گذاشتی. من از فرصتی برای ادامه بحث درباره این نقش با شما استقبال می کنم.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X