“For someone that’s never been to like a New York Style slice place, there’s very much a ritual for it. When you walk through the door, the first thing that you usually see is a big case full of pizzas . . . a couple different pies. You’ll see a pizza man in the back, making pizzas, maybe flipping them in the air.
Luigi’s on 5th Ave. is (a) quintessential slice. When you walk into it, it’s basically a place that’s stuck in time. Gio, the owner, has a lot of pride for his family, his culture. He knows everyone’s name. He knows everyone’s order. His sisters work with him. When you’re a regular at a family place, it feels like you’re part of the family.”
*****
Hi everybody and welcome back! In that intro you heard a YouTuber from Munchies – which is actually a really cool channel to follow on YouTube if you’re interested in food – talking about the typical New York pizza experience and kind of what the traditional shop is like. I’ll provide the link in the transcript, so check that out.
And in today’s lesson, we’re actually going to be talking about pizza and how it came to the United States. We’ll also touch on how it’s changed over time. But before we get to that, we’re going to start with a joke, an expression and some pronunciation drills. So the joke first…
«برای کسی که هرگز از یک رستوران اسلایسی به سبک نیویورکی خوشش نیامده، این رستوران یک رسم و رسوم خاص خودش را دارد. وقتی از در وارد میشوید، اولین چیزی که معمولاً میبینید یک جعبه بزرگ پر از پیتزا است… چند پای مختلف. یک پیتزافروش را در پشت مغازه میبینید که پیتزا درست میکند، شاید آنها را در هوا برگرداند.
لوئیجی در خیابان پنجم (یک) اسلایسی اصیل است. وقتی وارد آن میشوید، اساساً جایی است که در زمان گیر کرده است. جیو، صاحب رستوران، به خانواده و فرهنگش بسیار افتخار میکند. او نام همه را میداند. او دستور پخت همه را میداند. خواهرانش با او کار میکنند. وقتی مشتری دائمی یک رستوران خانوادگی هستید، احساس میکنید که عضوی از خانواده هستید.»
*****
سلام به همه و خوش آمدید! در آن مقدمه، صدای یک یوتیوبر از کانال Munchies را شنیدید – که در واقع یک کانال واقعاً جالب برای دنبال کردن در یوتیوب است اگر به غذا علاقه دارید – که در مورد تجربه معمول پیتزای نیویورکی و نوع فروشگاه سنتی آن صحبت میکرد. لینک آن را در متن ارائه میدهم، پس آن را بررسی کنید.
و در درس امروز، ما در واقع در مورد پیتزا و چگونگی ورود آن به ایالات متحده صحبت خواهیم کرد. همچنین به چگونگی تغییر آن در طول زمان خواهیم پرداخت. اما قبل از اینکه به آن بپردازیم، با یک جوک، یک عبارت و چند تمرین تلفظ شروع خواهیم کرد. بنابراین ابتدا جوک…





نظرات کاربران