0

پادکست شنیداری انگلیسی B2 – ارائه طراحی

بازدید 552

Hi, everyone. Thanks for coming to this short presentation on our new product design. As you know, we’ve already redeveloped our ‘Adventure’ shampoo to make it more modern and appealing. And we’ve renamed it ‘Adventure Tech’. Our market research established the target market as men in the 18–40 age range who like to be outdoors and also like technical gadgets, such as smartwatches, drones and things like that. We needed to create a bottle which appeals to that market.
So, today, I’m happy to unveil our new bottle design. As you can see, it’s designed to look like a black metal drinking flask, with some digital features printed on it.
I’d like to talk you through the following three points: the key features, sizing and our timeline for production.
Firstly, you’ll notice it has an ergonomic design. That means it fits smoothly into your hand and can be easily opened and squeezed using one hand. And, it looks like a flask you might use when hiking outdoors. The imitation digital displays are designed to remind the user of other tech devices they may have, such as a smartwatch or smart displays in their home.
I’d now like to tell you about the sizes. It comes in two sizes: the regular size and a small travel size. The travel size is the same type of design – a flask, also with imitation digital displays on the bottle. We were thinking of starting with one and following with the travel-size in a few months, but we’ve worked hard and both are ready now.
Finally, I’m going to talk to you about our timeline for production. You’ve probably heard that we’re launching in two months. In preparation for that, we’re starting the marketing campaign next month. You can see the complete overview of all phases in this Gantt chart.
In summary, the bottle’s been designed for men who like adventure and technology, and it comes in two sizes. The marketing campaign is starting next month and we’re launching the product in two months.
OK. So, any questions? Feel free to also email me for further information in case we run out of time.

 

سلام به همه. از حضورتان در این ارائه کوتاه درباره طراحی محصول جدیدمان متشکریم. همانطور که می‌دانید، ما شامپوی «ماجراجویی» خود را برای مدرن‌تر و جذاب‌تر شدن، بازسازی کرده‌ایم. و نام آن را به «ماجراجویی فناوری» تغییر داده‌ایم. تحقیقات بازار ما، بازار هدف را مردانی در محدوده سنی ۱۸ تا ۴۰ سال تعیین کرده است که دوست دارند در فضای باز باشند و همچنین به ابزارهای فنی مانند ساعت‌های هوشمند، پهپادها و چیزهایی از این قبیل علاقه دارند. ما نیاز داشتیم بطری‌ای بسازیم که برای این بازار جذاب باشد.
بنابراین، امروز، خوشحالم که از طراحی بطری جدیدمان رونمایی می‌کنم. همانطور که می‌بینید، این بطری به گونه‌ای طراحی شده است که شبیه یک فلاسک فلزی مشکی باشد و برخی ویژگی‌های دیجیتالی روی آن چاپ شده است.
می‌خواهم در مورد سه نکته زیر با شما صحبت کنم: ویژگی‌های کلیدی، اندازه و جدول زمانی ما برای تولید.
اول از همه، متوجه خواهید شد که طراحی ارگونومیکی دارد. این بدان معناست که به راحتی در دست شما قرار می‌گیرد و به راحتی با یک دست باز و فشرده می‌شود. و شبیه فلاسکی است که ممکن است هنگام پیاده‌روی در فضای باز از آن استفاده کنید. نمایشگرهای دیجیتال تقلیدی طوری طراحی شده‌اند که کاربر را به یاد سایر دستگاه‌های فنی که ممکن است داشته باشد، مانند ساعت هوشمند یا نمایشگرهای هوشمند در خانه‌اش، بیندازند.
حالا می‌خواهم در مورد اندازه‌ها برایتان بگویم. این بطری در دو اندازه عرضه می‌شود: اندازه معمولی و اندازه مسافرتی کوچک. اندازه مسافرتی از همان نوع طراحی است – یک فلاسک، همچنین با نمایشگرهای دیجیتال تقلیدی روی بطری. ما در نظر داشتیم که با یکی شروع کنیم و در عرض چند ماه اندازه مسافرتی را دنبال کنیم، اما سخت کار کردیم و هر دو اکنون آماده هستند.
در نهایت، قرار است در مورد جدول زمانی تولید با شما صحبت کنم. احتمالاً شنیده‌اید که ما تا دو ماه دیگر عرضه خواهیم کرد. برای آماده‌سازی این کار، کمپین بازاریابی را از ماه آینده آغاز می‌کنیم. می‌توانید نمای کلی تمام مراحل را در این نمودار گانت مشاهده کنید.
به طور خلاصه، این بطری برای مردانی طراحی شده است که ماجراجویی و فناوری را دوست دارند و در دو اندازه عرضه می‌شود. کمپین بازاریابی از ماه آینده آغاز می‌شود و ما محصول را تا دو ماه دیگر عرضه خواهیم کرد.
خب. سوالی دارید؟ در صورت کمبود وقت، برای اطلاعات بیشتر به من ایمیل بزنید.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X