0

دانلود آهنگ ?Where Are You Christmas از The Pretty Reckless با متن و ترجمه

بازدید 327

?Where are you, Christmas
کجایی کریسمس؟
?Why can’t I find you
چرا دیگه نمی‌تونم پیدات کنم؟
?Why have you gone away
چرا ازم دور شدی؟ چرا رفتی؟
My world is changing
دنیای من داره عوض می‌شه
I’m rearranging
همه‌چی رو دوباره دارم از نو می‌چینم
?Does that mean Christmas changes too
یعنی کریسمس هم با من تغییر کرده؟
?Where are you, Christmas
کجایی کریسمس؟
?Why can’t I find you
چرا دیگه پیدات نمی‌کنم؟
?Why have you gone away
چرا رها کردی و رفتی؟
Where is the laughter
خنده‌هات کجاست؟
?You used to bring me
اون خنده‌هایی که همیشه با خودت می‌آوردی؟
?Why can’t I hear music play
چرا دیگه هیچ نوایی، هیچ موسیقی‌ای نمی‌شنوم؟
My world is changing
دنیای من عوض شده
I’m rearranging
همه‌چیز رو از نو می‌چینم
?Does that mean Christmas changes too
یعنی کریسمس هم مثل من تغییر کرده؟
?Where are you, Christmas
کجایی کریسمس؟
Do you remember
یادت میاد
?The girl you used to know
اون دختری که قبلاً می‌شناختیش؟
You and I were so care-free
من و تو چه بی‌دغدغه و سبکبال بودیم
Now nothing’s easy
اما حالا هیچ‌چیزی آسون نیست
?Did Christmas change, or just me
کریسمس تغییر کرده یا فقط من عوض شدم؟
I’m not the same one
من دیگه اون آدم سابق نیستم
Look what the time’s done
ببین زمان با من چی کار کرده
?Did Christmas change, or just me
کریسمس تغییر کرده یا فقط منم که عوض شدم؟
When I was young, so long ago
وقتی بچه بودم، خیلی وقت پیش
There was a song that I’d sing, it goes
یه آهنگ بود که همیشه می‌خوندمش، اینجوری بود که
With stockings and presents under the tree
با جوراب‌ها و کادوهایی که زیر درخت (کریسمس) چیده شده بود
?Where are you, Christmas
کجایی کریسمس؟
?Why can’t I find you
چرا دیگه نمی‌تونم پیدات کنم؟
?Why have you gone away
چرا ازم دور شدی؟ چرا رفتی؟
My world is changing
دنیای من داره عوض می‌شه
I’m rearranging
همه‌چی رو دوباره دارم از نو می‌چینم
?Does that mean Christmas changes too
یعنی کریسمس هم با من تغییر کرده؟
?Where are you, Christmas
کجایی کریسمس؟
Do you remember
یادت میاد
?The girl you used to know
اون دختری که قبلاً می‌شناختیش؟
You and I were so care-free
من و تو چه بی‌دغدغه و سبکبال بودیم
Now nothing’s easy
اما حالا هیچ‌چیزی آسون نیست
?Did Christmas change, or just me
کریسمس تغییر کرده یا فقط من عوض شدم؟

 

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X