Je vais mourir demain
من فردا خواهم مرد
Au poteau de la gare
پای چوبه ی اعدام ایستگاه
Fusillée par un train
به وسیله یک قطار تیرباران خواهم شد
Au champ des rails noirs
در میدان ریل های سیاه
Je vais mourir demain
من فردا خواهم مرد
De ton dernier sourire
از آخرین لبخندت
Et de trop de chagrin
و از اندوه زیاد
Et de te voir partir
و از دیدن رفتنت
Je vais mourir demain
من فردا خواهم مرد
Aux portes de la ville
در دروازه های شهر
Ton nom dans chaque main
نامت در هر یک از دستانم
Et ce sera facile
و این آسان خواهد بود
Je vais mourir demain
من فردا خواهم مرد
De ton dernier voyage
از آخرین سفرت
Et de trop de chagrin
و از اندوه زیادی که
Qui me coûte un naufrage
بهایش تباهی است
Je vais mourir c’est bien
من خواهم مرد ، این خوب است
Et je ne t’en veux plus
و من دیگر تو را سرزنش نمیکنم
D’autres sont morts pour rien
دیگران برای هیچ مُردند
Moi de t’avoir perdu
من به خاطر از دست دادن تو
Et je meurs ce matin
و من امروز صبح میمیرم
Mais il faut que tu penses
اما تو باید در نظر داشته باشی
Que ça ne change rien
که این چیزی را عوض نخواهد کرد
Toi tu pars en vacances…
تو به تعطیلات خواهی رفت
نظرات کاربران