Quand tu danses, danses devant moi
وقتی جلوم میرقصی
Je sens mon cœur qui bat
قلبم رو حس میکنم
Au rythme de tes pas
که با ریتم قدم هات به تپش میفته
Quand tu danses, danses devant moi
وقتی جلوم میرقصی
Je sens la vie qui va, qui va
زندگی رو حس میکنم که داره میره
Et je pense, pense que jamais
و من فکر میکنم که هیچ وقت
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
که هیچ وقت تو نباید از رقصیدن دست بکشی
Alors danse, danse devant moi
خب حالا جلوم برقص
Je t’en supplie, n’arrête pas
خواهش میکنم ، همینطوری برقص
J’ai besoin ce soir de tout oublier
من امشب باید همه چیز رو فراموش کنم
J’ai besoin de te regarder danser
من باید امشب رقصیدنت رو تماشا کنم
La cadence,-dence de tes pas
ریتم قدم هات
Me grise et je ne sens plus autre chose en moi
من رو مست میکنه و من دیگه چیزی تو وجودم حس نمیکنم
Qu’un immense, -mense feu de joie
به جز یه آتیش بازی بزرگ
Brûlant mon corps de haut en bas!
که از سر تا پام رو میسوزونه
Dans ma tête en feu
تو سرم آتیشه
Je sens peu à peu
و دارم کم کم حس میکنم
La folie qui m’envahit
اون جنونی رو که وجودم رو در برمیگیره
Et me trouble les yeux
و چشم هام رو تار میکنه
Et je ne vois plus
و من دیگه چیزی نمیبینم
Que tes jambes nues
به جز پاهات
Sarabande de légende
و رقص افسانه ای
Monde merveilleux
و دنیای شگفت انگیز
Tes yeux
و چشم هات
Quand tu danses, danses devant moi
Je sens mon cœur qui bat
Au rythme de tes pas
Quand tu danses, danses devant moi
Je sens la vie qui va, qui va
Et je pense, pense que jamais
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
Alors danse, danses devant moi
Je t’en supplie, n’arrête pas
L’assemblée a dévoré le veau gras
همه گوشت گوساله رو با ولع خوردن
Et l’alcool commence à faire du dégât
و الکل داره خسارت وارد میکنه
L’alcool, l’alcool coule à flots
و داره همینطور میریزه
L’alcool, l’alcool coule à …
Et tu danses, danses devant moi
Je t’en supplie n’arrête pas
Et tu danses, danses devant moi
Je t’en supplie n’arrête pas
N’arrête pas
نظرات کاربران