J’essaie de comprendre ce qui s’est passé
دارم تلاش میکنم بفهمم که چه اتفاقی افتاده
Ta photo m’entraîne où tu m’as laisse
عکست منو میبره اون جایی که منو ولم کردی
Il suffirait d’un peu pour tout effacer
یه تعداد کمی ازش برای پاک شدن همه چیز کافی بود
Il suffirait d’un quoi pour tout changer
یه چیزایی برای عوض شدن همه چیز کافی بود
J’en paye le prix même la nuit
بهای رفتنت رو حتی شب ها دارم پرداخت میکنم
Ta photo tes amis
عکست ، دوستات
Est-ce le jeu des amoureux ?
آیا این بازی عشقه ؟
Qui a mal entre nous deux ?
بین ما دونفر کی میریضه؟
On s’aime encore
ما هنوز همدیگه رو دوست داریم
J’y crois
مطمئنم
Même quand tu n’es plus là
حتی وقتی تو دیگه اونجا نیستی
Dis moi pourquoi
بهم بگو چرا
Je reste là
من اونجا میمونم
Si tu n’es plus là
اگر تو دیگه اونجا نیستی
On peut faire des efforts
ما میتونیم تلاش کنیم
On s’quitte à tort
ما ازین اشتباه درمیایم
Je t’aime encore
من هنوز دوستت دارم
J’y crois
مطمئنم
Même si tu n’es plus là
حتی اگر تو دیگه اونجا نباشی
Un peu de temps pour mettre les choses au clair
یه مقدار زمان برای راست و ریس کردن چیزها
Pour me retrouver
برای پیدا کردن خودم
Mais tout est lent et je n’peux m’y faire
ولی همه چیز آروم پیش میره و من نمیتونم انجامش بدم
Dois-je rester ou m’en aller
من باید بمونم یا باید از اونجا برم ؟
Quand l’amour est tout c’que j’ai
وقتی عشق تنها چیزیه که من دارم
Mais je n’peux retrouver c’que mon coeur veut en vérité
اما من نمیتونم اون چیزی که قلبم به عنوان حقیقت در پی اش هست رو پیدا کنم
Et voilà c’est reparti
و اینجاست که ترکم کرد
Ta photo tes amis
عکست ، دوستات
Une mer de larmes dans mes yeux
دریایی از اشک درون چشمام
Et un mal entre nous deux
و یک مریض بین ما دو نفر
On s’aime encore
ما هنوز همدیگه رو دوست داریم
J’y crois
مطمئنم
Même quand tu n’es plus là
حتی وقتی تو دیگه اونجا نیستی
Dis moi pourquoi
بهم بگو چرا
Je reste là
من اونجا میمونم
Si tu n’es plus là
اگر تو دیگه اونجا نیستی
On peut faire des efforts
ما میتونیم تلاش کنیم
On s’quitte à tort
ما ازین اشتباه درمیایم
Je t’aime encore
من هنوز دوستت دارم
J’y crois
مطمئنم
Même si tu n’es plus là
حتی اگر تو دیگه اونجا نباشی
Oh ce silence me détruit
آه که این سکوت منو از بین میبره
J’ai ni la force ni l’envie
نه توانش رو دارم و نه میخوام
Cette histoire est finie
این داستان به انتها رسیده
On s’aime encore
ما هنوز همدیگه رو دوست داریم
J’y crois
مطمئنم
Même quand tu n’es plus là
حتی وقتی تو دیگه اونجا نیستی
Dis moi pourquoi
بهم بگو چرا
Je reste là
من اونجا میمونم
Si tu n’es plus là
اگر تو دیگه اونجا نیستی
On peut faire des efforts
ما میتونیم تلاش کنیم
On s’quitte à tort
ما ازین اشتباه درمیایم
Je t’aime encore
من هنوز دوستت دارم
J’y crois
مطمئنم
Même si tu n’es plus là
حتی اگر تو دیگه اونجا نباشی
On s’aime encore
ما هنوز همدیگه رو دوست داریم
J’y crois
مطمئنم
Même quand tu n’es plus là
حتی وقتی تو دیگه اونجا نیستی
Dis moi pourquoi
بهم بگو چرا
Je reste là
من اونجا میمونم
Si tu n’es plus là
اگر تو دیگه اونجا نیستی
On peut faire des efforts
ما میتونیم تلاش کنیم
On s’quitte à tort
ما ازین اشتباه درمیایم
Je t’aime encore
من هنوز دوستت دارم
J’y crois
مطمئنم
Même si tu n’es plus là
حتی اگر تو دیگه اونجا نباشی
نظرات کاربران