دانلود آهنگ فرانسوی Chocolat از Elia با متن و ترجمه

Tu nous vois et t’as deviné
تو ما رو می بینی و حدس میزنی
Les étoiles elles sont alignées
که ستاره ها
De mes yeux noirs ah, à tes yeux noirs, ah
از چشمای سیاه من تا چشمای سیاه تو به صف شده ان
Sur nos voyages de velours
در سفرهای مخملیمون
Les compromis ne sont pas pour nous
توافقی بینمون در کار نیست
J’vois des vallées Tagada, là ou les roses ne fanent pas
من دره های تاگادا رو میبینم، جایی که گل های رز پژمرده نمیشن
Oh, voici l’heure qui retourne
اوه، الان وقتیه که
Tous les doutes et toutes mes frayeurs
تمام شک ها و تمام ترس هام
En volupté de douceur
تو یه لحظه شیرین و لذتبخش برمیگردن
Oh, ooh woah, voici l’heure, tu prends ma main
الان زمانیه که تو دستم رو میگیری
Sans égards pour lendemain
بدون اینکه فردا برات اهمیتی داشته باشه
Repère les reflets violets
انعکاس های بنفش رو علامت بزن
Balader, parader, envie de toi, au pays des merveilles
پرسه بزن ، خودت رو نشون بده ، من دلم تو رو میخواد ، تو سرزمین عجایب
Balader, pavaner, du matin au soir, chocolat sur les lèvres
از صبح تا شب با شکلاتی روی لبهات پرسه بزن و خرامان خرامان راه برو
Balader, parader, envie de toi, au pays des merveilles
پرسه بزن ، خودت رو نشون بده ، من دلم تو رو میخواد ، تو سرزمین عجایب
Balader, pavaner, du matin au soir, chocolat sur les lèvres
از صبح تا شب با شکلاتی روی لبهات پرسه بزن و خرامان خرامان راه برو
Et tu t’évades, sucre vanillé (ha)
و تو فرار میکنی عزیزم
Dans les vagues où j’ai vacillée
میون موج ها جایی که من به خودم لرزیدم
Juste pour un soir, ah, pas d’au revoir, ah
فقط برای یک شب خداحافظی ای در کار نباشه
Les regards dans les photos floues
نگاه ها تو عکسای تار
Nos écarts au milieu des loups
فاصلمون میون گرگ ها
Tant pis on court, on slalomme
بیخیال ! ما میدوییم و اسکی میکنیم (slalom نوعی اسکی رقابتی)
Sourire, tout baba au rhum
لبخند بزن، به رام بابا (نوعی کیک دسر فرانسوی-لهستانی)
Oh, voici l’heure qui retourne
اوه، الان وقتیه که
Tous les doutes et toutes mes frayeurs
تمام شک ها و تمام ترس هام
En volupté de douceur
تو یه لحظه شیرین و لذتبخش برمیگردن
Oh, ooh woah, voici l’heure, tu prends ma main
الان زمانیه که تو دستم رو میگیری
Sans égards pour lendemain
بدون اینکه فردا برات اهمیتی داشته باشه
Repère les reflets violets
انعکاس های بنفش رو علامت بزن
Balader, parader, envie de toi, au pays des merveilles
پرسه بزن ، خودت رو نشون بده ، من دلم تو رو میخواد ، تو سرزمین عجایب
Balader, pavaner, du matin au soir, chocolat sur les lèvres
از صبح تا شب با شکلاتی روی لبهات پرسه بزن و خرامان خرامان راه برو
Balader, parader, envie de toi, au pays des merveilles
پرسه بزن ، خودت رو نشون بده ، من دلم تو رو میخواد ، تو سرزمین عجایب
Balader, pavaner, du matin au soir, chocolat sur les lèvres
از صبح تا شب با شکلاتی روی لبهات پرسه بزن و خرامان خرامان راه برو