0

دانلود آهنگ فرانسوی Faux Amour از Chloé Stafler با متن و ترجمه

بازدید 197

Pour toi j’ai prétendue être heureuse alors que j’étais triste
به خاطر تو وانمود کردم که خوشحالم درحالی که ناراحت بودم
Pour toi j’ai prétendue être forte alors que j’étais blessé
به خاطر تو وانمود کردم که قویم درحالی که آزرده خاطر بودم
Je souhaite l’amour parfait comme il était
من آرزوی یک عشق تمام عیار میکنم همانطوری که بودش
Je souhaite que la fatigue soit cachée
آرزو میکنم که خستگی پنهان باشه
J’ai fais poussé une fleur qui ne peut fleurir que dans mes rêves
من گلی رو پرورش دادم که فقط میتونه تو رویاهام شکوفه بده
Je suis malade de ce faux amour, faux amour, faux amour
از این عشق قلابی حالم بهم میخوره
Je m’excuse mais cet amour est faux, amour est faux, amour est faux
معذرت میخوام اما این عشق قلابیه

Je veux être une femme bien
من میخوام یه زن خوب باشم
Juste pour toi
فقط برای تو
Je donnerai le monde
من دنیا رو میدم
Juste pour toi
فقط برای تو
J’ai tout changé
من همه چیز رو تغییر دادم
Juste pour toi
فقط برای تو
Mais je n’sais plus
اما دیگه نمیدونم
Qui tu es
تو کی هستی

Pour toi j’ai prétendue être heureuse alors que j’étais triste
به خاطر تو وانمود کردم که خوشحالم درحالی که ناراحت بودم
Pour toi j’ai prétendue être forte alors que j’étais blessé
به خاطر تو وانمود کردم که قویم درحالی که آزرده خاطر بودم
Je souhaite l’amour parfait comme il était
من آرزوی یک عشق تمام عیار میکنم همانطوری که بودش
Je souhaite que la fatigue soit cachée
آرزو میکنم که خستگی پنهان باشه
J’ai fais poussé une fleur qui ne peut fleurir que dans mes rêves
من گلی رو پرورش دادم که فقط میتونه تو رویاهام شکوفه بده

Je t’aime tellement, je t’aime tellement
من تو رو خیلی دوست دارم
Je raconte des mensonges juste pour toi
من فقط به خاطر تو دروغ میگم
Amour insensé, Amour insensé
عشق بی شعور ، عشق بی شعور
Il essaie de m’eloigner de toi
تلاش میکنه تا من رو از تو دور کنه

Je t’aime tellement, je t’aime tellement
من تو رو خیلی دوست دارم
Je raconte des mensonges juste pour toi
من فقط به خاطر تو دروغ میگم
Amour insensé, Amour insensé
عشق بی شعور ، عشق بی شعور
Il essaie de m’eloigner de toi
تلاش میکنه تا من رو از تو دور کنه

Je suis malade de ce faux amour, faux amour, faux amour
از این عشق قلابی حالم بهم میخوره
Je m’excuse mais cet amour est faux, amour est faux, amour est faux
معذرت میخوام اما این عشق قلابیه

Je n’sais pas, je n’sais pas, je ne sais
نمیدونم ، نمیدونم ، نمیدونم
Qui suis-je, qui suis-je, je n’sais pas
کی هستم ، نمیدونم
Je sais juste, je sais juste pourquoi
فقط دلیلش رو میدونم
Car cet amour est faux, amour est faux, amour est faux
چون این عشق قلابیه

Je t’aime tellement, je t’aime tellement
من تو رو خیلی دوست دارم
Je raconte des mensonges juste pour toi
من فقط به خاطر تو دروغ میگم
Amour insensé, Amour insensé
عشق بی شعور ، عشق بی شعور
Il essaie de m’eloigner de toi
تلاش میکنه تا من رو از تو دور کنه

Je t’aime tellement, je t’aime tellement
من تو رو خیلی دوست دارم
Je raconte des mensonges juste pour toi
من فقط به خاطر تو دروغ میگم
Amour insensé, Amour insensé
عشق بی شعور ، عشق بی شعور
Il essaie de m’eloigner de toi
تلاش میکنه تا من رو از تو دور کنه

Je suis malade de ce faux amour, faux amour, faux amour
از این عشق قلابی حالم بهم میخوره
Je m’excuse mais cet amour est faux, amour est faux, amour est faux
معذرت میخوام اما این عشق قلابیه

Pour toi j’ai prétendue être heureuse alors que j’étais triste
به خاطر تو وانمود کردم که خوشحالم درحالی که ناراحت بودم
Pour toi j’ai prétendue être forte alors que j’étais blessé
به خاطر تو وانمود کردم که قویم درحالی که آزرده خاطر بودم
Je souhaite l’amour parfait comme il était
من آرزوی یک عشق تمام عیار میکنم همانطوری که بودش
Je souhaite que la fatigue soit cachée
آرزو میکنم که خستگی پنهان باشه
J’ai fais poussé une fleur qui ne peut fleurir que dans mes rêves
من گلی رو پرورش دادم که فقط میتونه تو رویاهام شکوفه بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید