Ils croient s’aimer, ils ont raison
اونها ایمان دارن که عاشق همدیگه هستن، حق دارن
Regardez les dans la prison de leur amour
اونها رو ببینین که تو زندون عشقشون گرفتارن
Ils ont trente ans à tous les deux
هردو سی سالشونه
Et tremblent au vent
و دارن تو باد میلرزن
Comme la feuille au petit jour
مثل برگ اول صبح
La fleur d’été chante leurs noms
گل تابستونی داره اسمشون رو بانگ میزنه
Ils croient s’aimer, ils ont raison
اونها ایمان دارن که عاشق همدیگه ان، حق دارن
Ils ont le coeur de leur quinze ans
قلبشون، قلب پونزده سالگیشونه
Ils n’ont pas peur que le printemps
اونها از این ترسی ندارن که بهار
Les quitte déjà
تا حالا ترکشون کرده باشه
Mais leurs parents ne veulent pas
اما پدر و مادرشون نمیخوان
Qu’ils s’aiment
که اونها عاشق هم باشن
Pourtant il est trop tard l’amour est là
با اینکه خیلی دیره اما عشق اونجاست
Les champs de blé comme eux sont blond
گندمزار مثل اونها بلوند و طلایی رنگه
Ils croient s’aimer, ils ont raison
اونها ایمان دارن که عاشق همدیگه هستن، حق دارن
S’il faut mourir, ils s’en iront
اگر باید بمیرن، اونها از اونجا میرن
Dans un sourire sur les violons du petit jour
با یه لبخند و ویالون های صبحگاهیشون در دست
Ils croient s’aimer, ils ont raison
اونها ایمان دارن که عاشق همدیگه ان، حق دارن
Personne jamais n’a su aimer d’un tel amour
هبچکس تا حالا نتونسته با یه همچین عشقی، عاشقی کنه
نظرات کاربران