You promised a lifetime, but left in a moment
گفتی تا آخر عمر کنارم میمونی، اما یهویی رفتی.
I wonder if you even think about me
حتی نمیدونم اصلاً به من فکر میکنی یا نه.
Throw me a lifeline, ’cause I’m barely floating
یه کمکی بهم بکن، چون به زور دارم سر پا میمونم.
Stranded and broken
جا موندم و شکستم.
You know you got me lost in the dark, is it too late
میدونی منو توی تاریکی رها کردی… دیر شده؟
Is it too late for us?
برای ما خیلی دیر شده؟
You know you got me lost in my heart, is it too late
میدونی توی احساساتم گیرم انداختی… دیر شده؟
Is it too late for us?
واقعاً دیر شده؟
Oh, why’d you get me so high to leave me so low?
چرا بردیم به اوج، که بعدش اینقدر پایینم بیاری؟
To leave me solo?
که تنهام بذاری؟
Oh, I was wasting my time hoping you’d call
منم الکی منتظر بودم زنگ بزنی
But damn, you’re so cold
ولی تو چه بیرحم و سرد بودی
Oh, why’d you make me feel safe just to walk away?
چرا حس امنیت دادی، که بعدش بیخیالم بشی و بری؟
Just to let me go?
بیاینکه حتی نگاهم کنی، ولم کردی؟
Oh, why’d you get me so high to leavе me so low?
چرا بردیم بالا که بعدش پرتم کنی پایین؟
To leave mе solo?
که تنهام بذاری؟
You looked like an angel, thought I was in Heaven
مثل یه فرشته بودی، فکر میکردم توی بهشتم.
But now I’m just falling without you with me
ولی الآن دارم سقوط میکنم، چون کنارم نیستی.
I thought I was able to learn from my lessons
فکر میکردم از گذشتهم درس گرفتم…
Was trying my best but
تمام تلاشم رو کردم، ولی…
You know you got me lost in the dark, is it too late
میدونی منو توی تاریکی رها کردی… دیر شده؟
Is it too late for us?
برای ما خیلی دیر شده؟
You know you got me lost in my heart, is it too late
میدونی توی احساساتم گیرم انداختی… دیر شده؟
Is it too late for us?
واقعاً دیر شده؟
Oh, why’d you get me so high to leave me so low?
چرا بردیم به اوج، که بعدش اینقدر پایینم بیاری؟
To leave me solo?
که تنهام بذاری؟
Oh, I was wasting my time hoping you’d call
منم الکی منتظر بودم زنگ بزنی
But damn, you’re so cold
ولی تو چه بیرحم و سرد بودی
Oh, why’d you make me feel safe just to walk away?
چرا حس امنیت دادی، که بعدش بیخیالم بشی و بری؟
Just to let me go?
بیاینکه حتی نگاهم کنی، ولم کردی؟
Oh, why’d you get me so high to leavе me so low?
چرا بردیم بالا که بعدش پرتم کنی پایین؟
To leave mе solo?
که تنهام بذاری؟
And oh-oh, oh
و اوه-اوه، اوه
I’ll never love again, I’ll never love again
اوه… دیگه عاشق نمیشم، دیگه هیچوقت عشق نمیورزم.
And oh-oh, oh
و اوه-اوه، اوه
I’ll never love again, I’ll never love again
اوه… انگار دیگه توان دوست داشتن ندارم.
Oh, why’d you get me so high to leave me so low?
چرا بردیم بالا که بعدش اینقدر زمینگیرم کنی؟
To leave me solo?
که تنهام بذاری؟
Oh, I was wasting my time hoping you’d call
منم الکی امید داشتم زنگ بزنی…
But damn, you’re so cold
ولی تو چقدر سرد بودی
نظرات کاربران