دانلود آهنگ Mine از Christina Perri با متن و ترجمه

Wait a minute, I don′t want you to know
یه دقیقه صب کن، من نمیخوام که بدونی
It’s the only way that I might grow
که این ممکنه تنها راهی باشه که ممکنه بزرگ بشم
A secret′s safe behind a pretty smile
یه راز محفوظ پشت یه لبخند قشنگ
And it’s mine, mine, mine, mine, mine, mine
و این مالِ منه، مال من، مال من، مال من، مال من، مال من
What’s with all the late night liquored phone calls?
این همه تماس های تلفنی آخر شب چه خبر؟
I don′t think your lover likes me at all
فک نکنم که اون که عاشقته اصلا شبیه من باشه
A secret′s safe behind a pretty smile
یه راز محفوظ پشت یه لبخند قشنگ
But it’s mine, mine, mine, mine, mine, mine
ولی این مالِ منه ، مال من ، مال من ، مال من ، مال من ، مال من
What? What might you do
چی؟ ممکنه چکار کنی
To find out why I can′t love you?
وقتی بفهمی چرا من نمیتونم عاشقت باشم؟
I can’t love you
نمی تونم عاشقت باشم
And who said it was cool to be asking me these questions?
کی گفت که خیلی باحالی اگه از من این سوالا رو بپرسی؟
Your “who, what, and when, where and why” are making my head spin
سوالای ” کی ، چی و کِی ، کجا و چرا”ی تو باعث سرگیجه ی من میشن
And when was it an option to put your lips upon my lips?
کی این حقو داشتی که لبات رو روی لبام بزاری؟
And how did this happen?
چطور این اتفاق افتاد؟
And why are you laughing?
چرا داری می خندی؟
And how do I get back together again?
چجوری دوباره برگردیم پیش هم دیگه؟
Oh-oh-oh-oh-ohhh…
اُه اُه اُه اُه اوه
What? What might you do?
چی؟ ممکنه چکار کنی
And what? What might you do?
و چی؟ چکار ممکنه بکنی؟
To find out why
اگه بفهمی چرا
To find out why
اگه بفهمی چرا
I can′t love you
نمی تونم عاشقت باشم
I can’t love you
نمی تونم عاشقت باشم
I can′t love you
نمی تونم عاشقت باشم