I die to live
می میرم تا زندگی کنم
I live to love you endlessly
من زندگی می کنم تا خیلی زیاد دوسِت داشته باشم
Your love is everything
عشق تو همه چیز منه
My heart desires to feel
قلبم می خواد حسش کنه
I lie awake at night
که شب هنگام، سرزنده دراز میکشم
And dream of your return
و رویای تو برمیگرده (خواب تو رو میبینم)
Behind closed eyes
پشت چشمان بسته
I see you just the way you were
من تو را همان طور که بودی می بینم
The diamond shatters
الماس خرد می شود
And now I know
و حالا می دانم
How much pain it causes
که چقدر دردناکه
When you′re gone
وقتی که تو رفته ای
All I can wish now’s a miracle
تمام چیزی که میتونم ارزوش رو بکنم یه معجزه هست
Miracle to reawake our love
معجزه ای که دوباره عشق مون رو بیدار کنه
Do you remember the night we met?
شبی که همدیگه رو دیدیم به یاد داری
Will we ever be the same again?
دوباره میتونیم مثل قبل بشیم؟
Inside the fire with my regrets
توی آتیشم و پشیمونم
Wish I could be born again tonight
آرزو میکنم امشب دوباره به دنیا بیام
The sleeping death
مرگ خوابیده
Waits in the silence of my woe
در سکوت وای من منتظر است
A touch from you is all it takes
یک لمس از شما تمام چیزی است که لازم است
To save my soon to be dead soul
برای نجات روح به زودی مرده ام
Love is a killer that never dies
عشق قاتلیه که هرگز نمی میره
Murdering its victim with delight
قربانی هاش رو با لذت به قتل میرسونه
A long forgotten and sacrificed
به فراموشی سپرده شده و قربانی شده
Beggar in a barren paradise
گدایی در پردیسی خشک
Do you remember the night we met?
شبی که همدیگه رو دیدیم به یاد داری
Will we ever be the same again?
دوباره میتونیم مثل قبل بشیم؟
Inside the fire with my regrets
توی آتیشم و پشیمونم
Wish I could be born again tonight
آرزو میکنم امشب دوباره به دنیا بیام
Do you remember the night we met?
شبی که همدیگه رو دیدیم به یاد داری
Will we ever be the same again?
دوباره میتونیم مثل قبل بشیم؟
Inside the fire with my regrets
توی آتیشم و پشیمونم
Wish I could be born again tonight
آرزو میکنم امشب دوباره به دنیا بیام
Do you remember the night we met?
شبی که همدیگه رو دیدیم به یاد داری
Will we ever be the same again?
دوباره میتونیم مثل قبل بشیم؟
Inside the fire with my regrets
توی آتیشم و پشیمونم
Wish I could be born again tonight
آرزو میکنم امشب دوباره به دنیا بیام
Wish I could be born again
آرزو میکنم دوباره به دنیا بیام
مجله بیبیس
برچسبها:Beast in Black, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Beast in Black با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران