دانلود آهنگ فرانسوی Ne dis plus jamais از Betty Mars با متن و ترجمه

Ne dis plus jamais que tout est foutu
دیگه هیچ وقت نگو که همه چیز مزخرفه
Que rien n’est plus comme tout au début
که دیگه هیچ چیز مثل روز اولش نیست
Qu’il faut se tourner vers l’avenir
که باید رو به سوی آینده داشته باشی
Ne dis plus jamais que tu vas t’enfuir
دیگه هیچ وقت نگو که فرار میکنی
Tu promets, tu promets
تو قول میدی ، تو قول میدی
Te lèves et tu fuis du regard
بلند میشی و از نگاه ها فرار میکنی
Mais tu ne restes pas trop loin
اما خیلی دور نمیمونی
Tu pars et tu reviens
میری و برمیگردی
Hésites et retardes le départ
تردید داری و تو رفتنت تاخیر میندازی
Mais toi ne reste pas trop loin de moi
اما خیلی دور از من نمیمونی
Pas trop loin de moi
خیلی دور از من نمیمونی
Ne dis plus jamais que t’as fais en sorte
دیگه هیچ وقت نگو که مطمئن شدی
Que je ne souffre pas, ne remarque pas
که من زجر نمیکشم ، که من متوجه نمیشم
Ne dis plus jamais que t’en aimes une autre
دیگه هیچ وقت نگو که یکی دیگه رو دوست داری
Redeviens le même celui qui m’aimais
دوباره همون آدمی که من رو دوست داشت بشو
Celui que j’aime
همونی که من دوستش دارم
Tu promets, tu promets
تو قول میدی ، قول میدی …
Te lèves et tu fuis du regard
بلند میشی و از نگاه ها فرار میکنی
Mais tu ne restes pas trop loin
اما خیلی دور نمیمونی
Tu pars et tu reviens
میری و برمیگردی
Hésites et retardes le départ
تردید داری و تو رفتنت تاخیر میندازی
Mais toi ne reste pas trop loin de moi
اما خیلی دور از من نمیمونی
Pas trop loin de moi
خیلی دور از من نمیمونی
Et pourquoi prétendre que tu fais la loi
برای چی ادعا میکنی این تویی که قانون وضع میکنی ؟
Pour toujours entendre que tu reviendras
برای اینکه همیشه صدای خودت رو بشنوی که میگی برمیگردم ؟
Rien n’a de sens, tu ne sais même pas
هیچ چیزی معنا نداره ، تو حتی نمیدونی …
Ne dis plus jamais que tu partiras
دیگه هیچ وقت نگو که میری
Ne reste pas trop loin
Ne reste pas trop loin
خیلی دور نمون …