Burn down my house
خانه ام را بسوزان
I′ll blame myself and no one else
من جز خود کسی دیگر را سرزنش نخواهم کرد
Heart in my mouth
قلبم در دهانم
Always in doubt about my health
همیشه درباره سلامتی ام در شک بودم
Burn down my house
خانه ام را بسوزان
I’ll blame myself and no one else
من جز خود کسی دیگر را سرزنش نخواهم کرد
Heart in my mouth
قلبم در دهانم
Never in doubt
هیچوقت شک نداشتم
Your love will leave me lonely
که عشق تو مرا تنها خواهد گذاشت
Repeating, “Oh, if only”
با خود تکرار میکنم: چه میشد اگر…
I′m sorry I’m broke from all the time I spend driving myself round the bend
متاسفم تمام لحظاتی که گذراندم شکست خورده بودم، خود را خمیده کردم
Drifting like I’m oil in water
مانند روغن روی آب حرکت میکنم
I swear I′m okay
قسم میخورم که حالم خوب است
Just hear the words I don′t say
فقط کلماتی که نمیگویم را بشنو
I’m sorry the thoughts that I don′t apprehend tell me there’s no happy end
متاسفم(ولی)تفکراتی که درک نمیکنم به من میگویند پایان خوشی وجود ندارد
I′m drifting like I’m oil in water
من مانند روغن در آب حرکت میکنم
Burn down my house
خانه ام را بسوزان
I′ll blame myself and no one else
من جز خود کسی دیگر را سرزنش نخواهم کرد
Heart in my mouth
قلبم در دهانم
Never in doubt
هیچوقت شک نداشتم
Your love will leave me lonely
که عشق تو مرا تنها خواهد گذاشت
Repeating, “Oh, if only”
با خود تکرار میکنم: چه میشد اگر…
I’m sorry I’m broke from all the time I spend driving myself round the bend
متاسفم تمام لحظاتی که گذراندم شکست خورده بودم، خود را خمیده کردم
Drifting like I′m oil in water
مانند روغن روی آب حرکت میکنم
I swear I′m okay
قسم میخورم که حالم خوب است
Just hear the words I don’t say
فقط کلماتی که نمیگویم را بشنو
I′m sorry the thoughts that I don’t apprehend tell me there′s no happy end
متاسفم(ولی)تفکراتی که درک نمیکنم به من میگویند پایان خوشی وجود ندارد
I’m drifting like I′m oil in water
من مانند روغن در آب حرکت میکنم
Burn down my house
خانه ام را بسوزان
I’ll blame myself and no one else
من جز خود کسی دیگر را سرزنش نخواهم کرد
Heart in my mouth
قلبم در دهانم
Always in doubt about my health
همیشه درباره سلامتی ام در شک بودم
مجله بیبیس
برچسبها:Architects, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Architects با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران