C’est une question d’angle
این یه سوال از نقطه نظر توئه
D’envers et d’endroits
از نظر درستی و غلطی
Comment tu nous vois
تو ما رو چجوری میبینی؟
Comment tu nous vois
تو ما رو چجوری میبینی؟
Comme dans un triangle
انگار که توی یک مثلثیم
Il faut être trois
باید سه تا باشیم
Toi, le désir et moi
تو ، اشتیاق و من
Quand est-ce qu’on se
کی ما …
Quand est-ce qu’on se consume
کی ما از پا درمیایم؟
Qu’on se console
کی همدیگه رو دلداری میدیم؟
D’en être arrivé là
از اینکه به اینجا رسیدیم
Quand est-ce qu’on se
کی ما …
Quand est-ce qu’on se consume
کی ما از پا درمیایم؟
Une dernière fois
برای بار آخر …
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم عاشق وقتیه که
Quand tes mains griffent mon dos
دستات پشتم رو میخارونن
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau elle
پوستم
Trouvera toujours que t’es beau
همیشه میفهمه که تو زیبایی
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم دوست داره …
Les lacets, les sangles
زنجیرها ، بندهایی که
Qui m’attachent à toi
من رو به تو وصل میکنن
Ne suffiront pas
کافی نیستن
Ne suffiront pas
کافی نیستن
Si le bateau tangue
اگر قایق نوسان داره
Dénouons nos langues
بیا گره زبونمون رو باز کنیم
Sous des draps de soie
زیر این پارچه های ابریشمی
Quand est-ce qu’on se
ما کی …
Quand est-ce qu’on se consume
کی ما از پا درمیایم؟
Que l’on consent à s’abandonner là
کی راضی میشیم اینجا همدیگه رو رها کنیم؟
Quand est-ce qu’on se
ما کی …
Quand est-ce qu’on se consume
کی ما از پا درمیایم؟
Une dernière fois
برای بار آخر …
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم عاشق وقتیه که
Quand tes mains griffent mon dos
دستات پشتم رو میخارونن
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau elle
پوستم
Trouvera toujours que t’es beau
همیشه میفهمه که تو زیبایی
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم عاشق وقتیه که
Quand est-ce qu’on se
Quand est-ce qu’on se consume
Quand est-ce qu’on se
Quand est-ce qu’on se revoit
کی ما دوباره همدیگه رو میبینیم؟
Quand est-ce qu’on se
Quand est-ce qu’on se rallume
ما کی دوباره جون میگیریم؟
Une dernière fois
برای بار آخر
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم عاشق وقتیه که
Quand tes mains griffent mon dos
دستات پشتم رو میخارونن
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau elle
پوستم
Trouvera toujours que t’es beau
همیشه میفهمه که تو زیبایی
Touche ma peau
پوستم رو لمس کن
Ma peau aime
پوستم عاشق وقتیه که
نظرات کاربران