Tu as ce regard sensé
تو این نگاه معقول رو داری
Quand ton corps se met à danser
وقتی بدنت شروع به رقصیدن میکنه
T’es au-dessus des lois
تو فراتر از همه قوانینی
Le monde est à toi
دنیا برای توئه
T’es déjà dans toutes mes pensées
تو از حالا توی همه افکارمی
Je cherche un mot à balancer
من دنبال یه کلمه میگردم تا این افکارم رو بریزم بیرون
Tu es là devant moi
تو اینجا روبرومی
Je reste sans voix
من هیچی نمیگم
Je veux ta main dans la mienne
من فقط دستت رو تو دستم میخوام
Je veux me pendre à ton cou
میخوام از گردنت خودم رو آویزون کنم
Si je te dis que je t’aime
اگر بگم که عاشقتم
Me prendras-tu pour un fou ?
فکر میکنی که دیوونه شدم ؟
Je te veux comme amie
من تو رو مثل یه دوست میخوام
Comme amante
مثل یه عاشق
Sans toi, je me tourmente
من بدون تو عذاب میکشم
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
Insomnies insolentes
بی خوابی های بی شرم …
Chaque nuit tu me tentes
هرشب وسوسه ام میکنی
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو
Laisse nos regards se mélanger
بذار نگاهمون در هم آمیخته بشه
Se croiser, se mettre en danger
با هم تلاقی کنه ، به خطر بیفته
Toi jolie, moi jaloux
تو خوشگلی ، من حسودم
Le monde est à nous
دنیا برای ماست
Qu’est-ce que t’en dis
نظرت چیه ؟
Laisse-moi tenter
بذار حداقل من تلاشم رو بکنم
Elle me pique ta peau pimentée
…
Dis-moi à quoi tu joues
بگو ببینم چیکار داری میکنی ؟
Je brûle de partout
تمام وجود من داره تو آتیش میسوزه
Je veux ta main dans la mienne
من دستت رو تو دستم میخوام
Je m’avance et je parie
من پیش میرم و شرط میبندم
Que tu me diras je t’aime
که بالاخره یه روز بهم میگی “عاشقتم”
Lo te quiero
عاشقتم
Mais tu es déjà partie
اما تو اون موقع دیگه رفتی
Je te veux comme amie
من تو رو مثل یه دوست میخوام
Comme amante
مثل یه عاشق
Sans toi, je me tourmente
من بدون تو عذاب میکشم
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
Insomnies insolentes
بی خوابی های بی شرم …
Chaque nuit tu me tentes
هرشب وسوسه ام میکنی
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو
Qu’est-ce qu’on fais ?
چیکار داریم میکنیم ؟
Je te suis, tu me fuis
من دنبال تو میام ، تو ازم فرار میکنی
J’aurais fait le monde avec des “si”
کاش میتونستم دنیا رو با ” اما و اگرها ” بسازم
L’impression que tu m’envois des signes
وقتی نشونه ای برام میفرستی ، حسی بهم دست میده
Dis-moi si c’est ça
اگر این حس درسته
Qu’est-ce qu’on fais ?
پس ما چیکار داریم میکینم ؟
Je me tue, je t’attends
من دارم خودم رو هلاک میکنم ، انتظارت رو میکشم
Dis-moi je t’aime ou dis moi va-t’en
بهم بگو عاشقتم یا بگو برو گمشو
Plus le temps
دیگه زمانی باقی نمونده
Dis-moi si c’est toi
اگر این خود تویی ، بهم بگو …
Je te veux comme amie
من تو رو مثل یه دوست میخوام
Comme amante
مثل یه عاشق
Sans toi, je me tourmente
من بدون تو عذاب میکشم
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
Insomnies insolentes
بی خوابی های بی شرم …
Chaque nuit tu me tentes
هرشب وسوسه ام میکنی
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
Je te veux comme amie
من تو رو مثل یه دوست میخوام
Comme amante
مثل یه عاشق
Sans toi, je me tourmente
من بدون تو عذاب میکشم
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
Insomnies insolentes
بی خوابی های بی شرم …
Chaque nuit tu me tentes
هرشب وسوسه ام میکنی
Ecoute-moi
گوش کن ببین چی میگم
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
T’en va pas comme ça
اینجوری نرو !
نظرات کاربران