مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Heavens Sirens از David Kushner با متن و ترجمه

So many things I’d like to say
این همه حرفه که دلم می‌خواد بگم

So many tears I wanna drain
این همه اشکه که می‌خوام خالیشون کنم

So many things that never changed
این همه چیزه که هرگز تغییر نکردن

So many parts of me I hate
این همه بخش از وجودمه که ازشون متنفرم

But that’s what I get for running out of time (Woah)
ولی این سزای منه که وقتم تموم شده (واو)

And I never found the words that made me cry
و هیچوقت اون کلماتی که به گریه‌م بندازن رو پیدا نکردم

Wish I could shake this feeling
کاش می‌تونستم از شر این حس خلاص بشم

My heart wants to run away
قلبم می‌خواد فرار کنه

Why can’t I stop this bleeding?
چرا نمی‌تونم این خونریزی رو متوقف کنم؟

My soul crawls to better days
روحم داره به سمت روزهای بهتر می‌خزه
(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

There’s a voice that talks against the truth
یه صدایی هست که بر خلاف حقیقت حرف میزنه

There’s a noise that interferes the groove
یه صدایی هست که تو این ریتم اختلال ایجاد می‌کنه

Oh, God, destroy the bitter fruit
اوه، خدایا، این میوه تلخ رو نابود کن

I’m really sick of all the self-abuse
من واقعاً از این همه خود-آزاری خسته شدم

That’s what I get for running out of time
این سزای منه که وقتم تموم شده

I never found the words that made me cry
و هیچوقت اون کلماتی که به گریه‌م بندازن رو پیدا نکردم

Wish I could shake this feeling
کاش می‌تونستم از شر این حس خلاص بشم

My heart wants to run away
قلبم می‌خواد فرار کنه

Why can’t I stop this bleeding?
چرا نمی‌تونم این خونریزی رو متوقف کنم؟

My soul crawls to better days
روحم داره به سمت روزهای بهتر می‌خزه

(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

I’m barely surviving
به زور دارم زنده می‌مونم

And I know you are too
و می‌دونم تو هم همینطوری

The world’s getting violent
دنیا داره خشن‌تر میشه

Are Heaven’s sirens sounding soon?
آیا آژیرهای بهشت به زودی به صدا در میان؟

(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

(Ooh, ooh, ooh)
(اوه، اوه، اوه)

We’re barely surviving (Ooh, ooh, ooh)
ما به زور داریم زنده می‌مونیم

And I know you are too
و می‌دونم تو هم همینطوری

The world’s getting violent (Ooh, ooh, ooh)
دنیا داره خشن‌تر میشه

Are Heaven’s sirens sounding soon?
آیا آژیرهای بهشت به زودی به صدا در میان؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا