دانلود آهنگ About a Girl از Sugababes با متن و ترجمه

Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, let’s have a party
دخترا یه کم تفریح به زندگیتون بیارین، شیرین مثل پای سیب، بیاین مهمونی بگیریم

Let’s have a party y’all
بیاین مهمونی بگیریم

Let’s have a party y’all
بیاین مهمونی بگیریم

You think I’m sexy, huh?
فکر میکنی من جذابم؟

I’m international, think you can make me fall?
من یه خواننده ی جهانی هستم، فکر میکنی، میتونی منوزمین بزنی؟

What do you know?
تو چی میدونی؟

I’m in my Louis Vuitton’s, fire like a bomb
من لباس لویی ووتان(برند لباس) پوشیدم و مثل یه بمب آتیش گرفتم(خیلی جذاب شدم)

And I’ll be ducking calls ’til I go hom
من تلفن هامو جواب نمیدم تا برسم خونه

We like them lights ( Yeah we love it)
ما عاشق چراغا هستم

Stars and stripes ( L-L-love it)
ستاره ها و برهنه شدن

All night (Yeah we love it)
همه ی شب

I can see
میتونم ببینم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی، من همه دنیا رو

I’ll take over the world, and I’m gonna party like
صاحب میشم، و هر جور بخوام مهمونی میگیرم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی

The meaning of the word
اونا به دنیا معنا میدن

‘Cause we just wanna party like
چون هر جور بخوایم مهمونی میگیریم

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم

I like the games you play, why can’t I play that way
من از بازی هات خوشم میاد چرا من نتونم اینجوری بازی کنم؟

I’ll break your heart and then I’ll mend it up
من قلبتو میشکنم و بعدش ترمیمش میکنم

Shine like a disco ball Your intuition calls
همونطور که حس شیشمت میگه مثل یه توپ دیسکویی بدرخش

But to me them all is not enough
ولی واسه من همه اینا هم کافی نیستن

We like them lights (Yeah we love it)
ما عاشق چراغا هستم

Stars and stripes (L-L-love it)
ستاره ها و برهنه شدن

All night (Yeah we love it)
همه ی شب

I can see
میتونم ببینم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی، من همه دنیا رو

I’ll take over the world, and I’m gonna party like
صاحب میشم، و هر جور بخوام مهمونی میگیرم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی

The meaning of the word
اونا به دنیا معنا میدن

‘Cause we just wanna party like
چون هر جور بخوایم مهمونی میگیریم

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم

Girls bring the fun of life
دخترا یه کم تفریح به زندگیتون بیارین

Sugar like apple pie
شیرین مثل پای سیب

Take a trip to paradise
بیاین به بهشت سفر کنیم

Let’s have a party y’all
بیاین مهمونی بگیریم

Beauty like you never saw
زیبایی که هرگز ندیدی

Take your number never call
به شماره هایی زنگ بزن که تا حالا نزدی

Bite the apple take your heart
از فرصت استفاده کن و ببین قلبت چی میگه

Let’s have a party y’all
بیاین مهمونی بگیریم

Girls bring the fun of life
دخترا یه کم تفریح به زندگیتون بیارین

Sugar like apple pie
شیرین مثل پای سیب

Take a trip to paradise
بیاین به بهشت سفر کنیم

Let’s have a party y’all
بیاین مهمونی بگیریم

Beauty like you never saw
زیبایی که هرگز ندیدی

Take your number never call
به شماره هایی زنگ بزن که تا حالا نزدی

Bite the apple take your heart
از فرصت استفاده کن و ببین قلبت چی میگه

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی،

I’ll take over the world And I’m gonna party like
من همه دنیا رو صاحب میشم، و هر جور بخوام مهمونی میگیرم

You don’t know about a girl
تو درباره دخترا هیچی نمیدونی،

The meaning of the word ‘Cause we just wanna party like
اونا به دنیا معنا میدن، چون هر جور بخوایم مهمونی میگیریم

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم

So we gon’ sing it
و درباره اش میخونیم