دانلود آهنگ Can't Come To The Phone از Martin Jensen و Amber Van Day و N.F.I با متن و ترجمه

دانلود آهنگ Can’t Come To The Phone از Martin Jensen و Amber Van Day و N.F.I با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 ماه پیش

Can’t come to the phone right now
نمیتونم الان جواب تلفن بدم

‘Cause I’m high in a cab right now
چون الان تو تاکسی نشئه هستم

Kinda busy with a new girl now
یه جورایی الان سرم با یه دوست دختر جدید گرمه

I lied to you, I lied to you, oh I must confess
بهت دروغ گفتم باید اعتراف کنم

I won’t deny, I won’t deny all the things I said
چیزایی که گفتم رو انکار نمیکنم

Like I’m alone, already home, the lights are off in bed
گفتم تنهام و خونه ام و چراغا خاموشن و تو تختم هستم

But I’m dressed up, I’m kinda messed up and I’m stayin’ out instead
ولی خودمو خوشگل کردم یه جورایی مستم و به جاش بیرون میمونم

So don’t try to reach me, don’t say you need me
پس سعی نکن باهام تماس بگیری، نگو بهم نیاز داری

I won’t be leavin’, leavin’ on my own
من تنهایی خونه نمیرم

Can’t come to the phone right now
نمیتونم الان جواب تلفن بدم

‘Cause I’m high in a cab right now
چون الان تو تاکسی نشئه هستم

Kinda busy with a new girl now
یه جورایی الان سرم با یه دوست دختر جدید گرمه

In a backseat to her boyfriend’s house
روی صندلی عقب نشستیم و میریم خونه دوست پسرش

Can’t come to the phone right now
نمیتونم الان جواب تلفن بدم

I don’t wanna hear your voice right now
نمیخوام الان صدات رو بشنوم

I’ma gonna let your calls ring out
میخوام بذارم انقدر تماست زنگ بخوره تا قطع شه

Can’t come to the phone right now
نمیتونم الان جواب تلفن بدم

‘Cause I’m high in a cab right now
چون الان تو تاکسی نشئه هستم

Kinda busy with a new girl now
یه جورایی الان سرم با یه دوست دختر جدید گرمه

In a backseat to her boyfriend’s house
روی صندلی عقب نشستیم و میریم خونه دوست پسرش

Can’t come to the phone right now
نمیتونم الان جواب تلفن بدم

I don’t wanna hear your voice right now
نمیخوام الان صدات رو بشنوم

I’ma gonna let your calls ring out
میخوام بذارم انقدر تماست زنگ بخوره تا قطع شه

I could say I’ll call you back, I’m on one percent
میتونستم بگم بعدا بهت زنگ میزنم، کار خاصی نمیکنم

Not in a crowd, not buying rounds, not smoking cigarettes
توی جمعیت نیستم و برای همه نوشیدنی نمیخرم و سیگار نمیکشم

The truth is excuses just leave you in a mess
ولی واقعیت اینه که این بهانه ها کار رو خراب تر میکنه

So straight up, don’t wait up ’cause I’m ’bout to lose my head
پس راستشو میگم، منتظر نمون چون من دارم مست میکنم

So don’t try to reach me, don’t say you need me
پس سعی نکن باهام تماس بگیری، نگو بهم نیاز داری

I won’t be leaving, leaving on my own
من تنهایی خونه نمیرم